Mayer macht Ihre Fassade sauber! S. 5 Ihr Dach aus einer Hand von Steidler PANNONIA-CARNUNTUM (Seite 16/17) Nr. 6 JUNI-JULI 2020 www.wohntraumauto.at Elektrisch mobil mit eMobilität Thyringer S. 2 Foto: eMobilität Thyringer Foto: Steidler S. 7 Qualität für die Ewigkeit von Christian Häfele Foto: Häfele 70.000 mal in den Bezirken Wr. Neustadt + Neunkirchen Neuer Škoda Octavia bei Porsche Wr. Neustadt S. 22/23 Foto: Škoda S. 15 Foto: F. Forster Flextex-Vielfalt bei Zelte & Planen Forster Neuen Peugeot 208 bei Hessler testen! S.19 Foto: Peugeot Foto: Adobe Stock S. 11 Foto: Miele Center CB Top-Aktionen im Miele Center CB Wr. Neustadt S. 9 Foto:SailerS 30 Jahre SailerS: Feiern Sie mit!WOHNTRAUM Lifestyle WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 6 WN-NK | JUNI-JULI 20202 W e rbung Immer für Sie da! www.am-flughafen-parken.at BERATUNG • VERKAUF • SERVICE Ob zum Einkaufen oder zum Besuchen von Freunden - mit unseren Elektromodellen bleiben Sie auch ohne fremde Hilfe mobil und unabhängig. Unser Sortiment umfasst Elektromobile, E-Scooter, E-Mofas und E-Roller. Probefahrten auch nach telefonischer Vereinbarung jederzeit möglich. Obere Hauptstraße 41 • 7162 Tadten • 0650/35 89 253 www.e-mobilitaet.co.at • emobilitaet@kabelplus.at BLEIBEN SIE MIT UNS MOBIL & UNABHÄNGIG! W e rbung Handgemachte Deko- und Geschenksartikel aus verschiedensten Materialien. Unser Hauptmaterial ist vorwiegend Holz bzw. Anfertigungen von Holzbankerln und Säulen in verschiedensten Varianten. Auch individuelle Gestaltung und Versand möglich. Freude bereiten mit Söwagmochten! ÖFFNUNGSZEITEN: Mo: 8 - 11:30 u. 14 - 17 Di:8 - 11:30 Mi: 8 - 11:30 u. 14 - 17 Do: 8 - 11:30 Fr:8 - 11:30 u. 14 - 17 Sa:9 - 12 Obere Hauptstraße 41 • 7162 Tadten • 0650/35 89 253 www.hansagdeko.at • hansagdeko@kabelplus.at E-Mobilität für Jung und Alt Söwagmochtes von HansagDeko TADTEN. Bei E-Mo- bilität Thyringer aus Tadten starten be- reits die Kleinsten in einem original li- zensierten Audi, BMW oder Merce- des mit LED-Licht. Mit der Funkfernbe- dienung können die Eltern steuern und die Kinder schon im frühen Alter das Fahr- vergnügen eines Elektroautos ge- nießen. Die größeren Kinder kön- nen ihren Fuhrpark dann schon um ein E-Crossbike oder E-Quad erweitern. Mit dem führerschein- und zulas- sungsfreien E-Bike Xenia ist man sportlich und flott mit dem 60 V starkem Motor und 20 Ah Akku unterwegs - mit einer Reichweite von 50 bis 60 Kilometer. Es kann bereits ab 12 Jahren im Straßen- verkehr und auf Radwegen mit einer maximalen Geschwindigkeit von 25 km/h benützt werden. Für ältere oder invalide Personen hat E-Mobilität Thyringer eine Viel- zahl an Elektromobilen zur Aus- wahl, um die individuellen Bedürf- nisse erfüllen zu können. Egal ob Einsitzer, Doppelsitzer, Tandem, Cross, mit Anhänger oder Kabine - mit E-Mobilität Thyringer bleiben Sie mobil und unabhängig. TADTEN. Hinter dem Namen HansagDeko stehen Iris und Wolf- gang Thyringer aus dem sonni- gen Seewinkel. Sie teilen seit Jah- ren die gemeinsame Leidenschaft für das Basteln, Handwerken und das Verwirklichen von Ideen mit verschiedensten Materialien. Freude schenken mit Söwag- mochten, das ist nicht nur ihr Motto und Slogan für Dekoratio- nen und Geschenke, sondern auch ihre ganz persönliche und von Herzen kommende Botschaft.WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 6 WN-NK | JUNI-JULI 2020 3 inhalt Peugeot Neuheiten bei Hessler 18/19 Neues ARBÖ Prüfzentrum Mattersburg 20 Tolle Angebote bei Koglbauer 20/21 Neuer Octavia bei Porsche Wr. Neustadt 22 Opel Grandland X Hybrid bei Zezula 22 Top-Aktionen bei Skoda Wr. Neustadt 23 Ferienhits im Autohaus Zezula 24 LIFESTYLE MOTO R TIPS & INFOS E-Mobilität für Jung und Alt 2 Regionale News 3-18 Zauberstimmung in Mörbisch 3 Jetzt unsere Wirtschaft stärken 4 Krankheit und Gesundheit 4 Dach und Fassade aus einer Hand 5 Top-Betriebe in der Region 6 Qualität für die Ewigkeit bei Häfele 7 Immobilien-Trends 8 Wein und Reisen genießen 9 Top-Aktionen im Miele Center CB 11 Dr. Almoghedwi’s Gesundheits-Tipp 12 Alles für Ihr schöneres Zuhause 13 John Fox Hitparade 14 Kreative Flextex-Vielfalt bei Forster 15 Mayer Services für Firmen und Privat 16/17 Irrtum und Druckfehler in Abbildung, Text und Preisangaben vorbehalten. WOHNTRAUMAUTO Lifestyle ist ein 10x jährl. periodisch erscheinendes Ideen- magazin mit den Schwerpunkten Bauen, Wohnen, Freizeit, Lebensstil, Auto und Motor sowie Werbung und ist politisch völlig unabhängig. Alle Angaben ohne Gewähr des Herausgebers. Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt besteht keine Zahlungsverpflichtung, aber auch kein Entschädigungsanspruch. Bei un- aufgefordert eingesandten Manuskripten, die zur Veröffentlichung gelangen, besteht kein Entschädigungsanspruch. Für Inhalt, Aussage, Gestaltung und Copy - right bei beigestellten Insertionen und PR-Artikeln sowie der hiefür benötigten und beigestellten Unterlagen übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Die (auch nur teilweise) Vervielfältigung dieses Magazins und seiner Inhalte ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der IDEE Werbeagentur OG gestattet. Gesamtltg., Chefred.: Hannes Reichetzeder (0650-777 45 56) Redaktion & Sekretariat: Helena Reichetzeder (0650-460 28 54) Beratung und Verkauf: Samuel Mayer (0664-91 21 177) Martina Kern (0676-62 13 769) Brigitte Lassmann (0660-32 32 965) Musikredaktion: Hannes Fuchs „John Fox“ Grafik, Layout & Beratung: IDEE OG, Dominik Hatzigmoser Druck: Walstead Leykam Druck GmbH & CO KG Neudörfl Nächster geplanter Versandtermin: 22. Juli 2020 Anzeigenschluß: 15. Juli 2020 Terminverschiebung aus Aktualitätsgründen und auf mehrfachen Kundenwunsch vorbehalten. Herausgeber, © Medieninhaber und Verleger: IDEE Werbeagentur Reichetzeder & Reichetzeder OG A-7132 Frauenkirchen, Schäferhof 5 Telefon: +43 650 460 28 54, Fax +43 2172 7126 email: idee@wohntraumauto.at Auflage: 70.000 Exemplare in den Bezirken Wiener Neustadt, Neunkirchen, incl. Neudörfl impressum Hier küsst die Sonne die Seele: Die Gemein- de Mörbisch am See punktet nicht nur mit durchschnittlich 2.000 Sonnenstunden an 300 Tagen im Jahr, einem reizvollen Ortsbild – die Häuser der Hofgassen, ehemalige Streckhöfe mit säulengeschmückten Vorhallen, meist mit Blumen dekoriert, sondern auch mit traumhaf- ten Naturschauspielen, wunderschönen Wein- gärten und umfassenden Sportmöglichkeiten. Das Herzstück der UNESCO-Welterbe-Region bildet der Neusiedler See mit einzigartiger Fau- na und Flora, er gilt als Exote unter den eu- ropäischen Gewässern und prägt nachhaltig die atemberaubende, umliegende Landschaft. Sie lieben Action und Sport und haben das Be- dürfnis, in Ihrem Urlaub aktiv zu sein? Dann sind Sie in Mörbisch genau richtig, denn der Neusiedler See gilt als DIE Sportdestination im Burgenland. Die Region ist ein Hit für Wanderer und Biker. Bei gemütlichen Spaziergängen oder ausge- dehnten Radtouren ist für jeden körperlichen Anspruch das Richtige dabei. Radfahrer, Nordic Walker, Segler und Surfer ha- ben in Mörbisch Hochsaison und können hier bei angenehmen Temperaturen, umgeben von einer natürlichen Traumkulisse, auf 135 Kilome- tern Länge zu den Themen Kunst, Kultur, Natur und Wein aktiv sein. Selbstverständlich wird in Mörbisch am See Genuss großgeschrieben – schließlich prägt die Mörbischer Weinbautradition das pannonische Landschaftsbild auf idyllische Weise. Gast- freundschaft bedeutet für die Mörbischer Win- zer, ihre Keller für Sie zu öffnen und jedem Be- sucher einen Einblick in die Welt des Weinkel- terns zu ermöglichen. (Fotos: Tourismusverband Mörbisch/See) Machen wir doch einen Ausflug nach Zauberstimmung in Mörbisch See, Rad, Natur & KulturWOHNTRAUM Lifestyle WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 6 WN-NK | JUNI-JULI 20204 Jetzt unsere Wirtschaft stärken! Liebe Leserinnen und Leser! Nun haben wir manche Freiheiten wieder zurückbe- kommen, auch müs- sen wir nicht mehr überall die Maske tragen. Doch die Ge- gebenheiten rings um uns sind längst noch nicht die glei- chen, wie sie vor dem Corona-Lock- down waren. Immer noch gibt es keine Reisefreiheit in alle Länder dieser Welt, und am Himmel sind fast keine Jets zu sehen, die Urlauber zu fernen De- stinationen bringen. So schön blau wie in den letzten Wochen war der Himmel schon lange nicht mehr. Jetzt ist es Zeit, unser wunderschö- nes Heimatland Österreich neu zu entdecken! Muß es wirklich der All-Inclusive-Diskonturlaub in Ägypten oder in der Türkei sein? Seit Jahren „erfahren“ meine geliebte Frau und ich mit un- serem Oldtimer Gottes wunderbare Schöpfung rund um den Neusiedler See, in der herrlichen Natur der Schneeberg-Rax-Semmering-Region, im Waldviertel, entlang der schönsten Berg- sträßchen in der Steier mark, in Kärnten und Salzburg. Hier gibt es noch hervorragende Gast- häuser mit einem regionalen Speisenangebot wie in unserer Kindheit. Und oft sitzen wir in ro- mantischen Gastgärten, wandern mit unseren Hunden rund um idyllische Bergseen und kön- nen Menschen nicht verstehen, die sich in das Getümmel des Massentourismus stürzen. Jetzt ist es Zeit, unser herrliches Österreich ab- seits der Autobahnen zu erforschen und aufs Neue lieben zu lernen. Vielleicht mit einem neuen, sparsamen, um- weltfreundlichen Auto aus einem unseren kom- petenten Autohäuser, wo es gerade jetzt hervor- ragende Angebote gibt, mit neuer Mode, die wir nicht im Internet bestellt, sondern bei unseren heimischen Betrieben ausgesucht und vor Ort anprobiert haben. Oder wir machen es uns zu Hause gemütlich, dass jeder Tag zum Urlaubstag wird, mit neuen Möbeln, Elektrogeräten oder Verschönerungen und Verbesserungen an unserem Heim. Damit stärken wir unsere heimische Wirtschaft, tragen unseren Teil dazu bei, dass hunderttau- sende aus der Kurzarbeit oder Arbeitslosigkeit wieder an ihren Arbeitsplatz zurückkehren kön- nen. So sichern wir unsere eigene Existenz- grundlage und die unserer unmittelbaren Mit- menschen. Das ist der sicherste Weg, um auch diese Krise zu bewältigen. Starten wir jetzt mit Gottvertrauen gemeinsam durch! Ihr Hannes Reichetzeder HANNES REICHETZEDER Chefredakteur, Herausgeber Krankheit und Gesundheit C orona. Ich will jetzt bewusst nicht mehr über Covid-19 schreiben, das meiner Meinung nach unverhältnismäßig die Themenlandschaft der letzten Monate überlagert hat. Unverhältnis- mäßig, in Wort und Maßnahmen. Zu vieles, was bisher gesund war, ist diesem Virus geopfert wor- den - und das ist noch nicht zu Ende. Jesus: Als Jesus Christus noch auf Erden ge- wandelt ist, hat er alle persönlichen Bitten um Heilung erhört und den jeweiligen Menschen gesund gemacht. Heute hat Gott viele Mittel und Wege, Menschen zu heilen, denn die medizini- sche Forschung hat sich weiterentwickelt und Gott bedient sich nun auch ihrer durch Ärzte, hochtechnische Geräte, Medikamente und Pfle- gepersonal. Gebet: Trotzdem könnte man bei ersten Anzei- chen von Krankheit mal beten, was keinesfalls schadet und höchstens positive Nebenwirkun- gen hat. Vielen Kranken ist aber auch die Medi- zin schon zum Segen geworden, und wir dürfen sie auch guten Gewissens nutzen, denn Gott hat verschiedene Möglichkeiten, souverän zu heilen, wenn und wann ER will. Immer wieder Jesus: Nach Jesu segenspenden- dem Leben kam die Kreuzigung als der Höhe- punkt für die verlorene und kranke Welt. „Wer Jesus am Kreuze im Glauben erblickt, wird heil zu derselbigen Stund“, heißt es in einem alten Lied. Aus persönlichen Erfahrungsberichten weiß ich, dass bei Bekehrungen nicht wenige der Reuigen sofort frei geworden sind von Rauschgift und an- deren Drogen, wie auch von körperlichen Leiden, weil sie einfach ihre Sünde vor Gott gestanden haben. Jedenfalls im geistlich/seelischen Bereich setzte bei jedem Heilung ein. In der christlichen Urzeit gab es noch die eine Gesundheit ist das höchste Gut des Menschen, das wird uns immer und überall erklärt. So hören wir es von Jugend an bis ins Alter hinein. So fühlen und glauben wir es allgemein, be- sonders, wenn dieses höchste Gut plötzlich von innen in Gefahr ist oder von außen bedroht wird. helena@pannonia-carnuntum.at Alternative Medizin und christlicher Glaube von Samuel Pfeifer Gesundheit um jeden Preis? Die alternativen Heilpraktiken gewinnen im Klima der Kritik an einer technisierten Me- dizin und angesichts eines neuen Mystizismus zunehmend an Anhängern. Akupunktur, Fuß- reflexzonenmassage, Irisdiagnose, Homöopa- thie und Geistheilung – so heißen die Trends des neuen Bewusstseins, des New Age. Was ist davon zu halten? Ein engagierter Arzt und Christ nimmt Stellung. (Foto: Thalia) oder andere körperliche Heilung, doch nicht bei jedem. Sogar Paulus wurde seine Krankheit nicht mehr los, und Gott sagte zu ihm: Lass dir an mei- ner Gnade genügen. Dabei ist wohl die Gnade der Erwählung gemeint, denn das ist die Gabe Gottes, die jedes verirrte, aber glaubende Schäf- chen erleben darf, wenn es nur will. Krankheit: Prinzipiell will Gott für jeden Men- schen Errettung und Gesundheit. Bei einer ersten lebensbedrohlichen Krankheit soll uns wohl be- wusst werden, dass unser Leben auf Erden enden wollend ist. Trotz modernster Medizin auf dem letzten Wissensstand werden wir krank und ster- ben. Sogar auf der Intensivstation mit einer Kon- zentration der fähigsten Ärzte sterben Patienten. Unser Körper ist von Anfang an mit der Erbsünde belastet und zur Vergänglichkeit bestimmt. Da hilft auch kein Impfstoff, nach dem fleißig ge- forscht wird. Die rettende Medizin: Es gibt nur eine einzige Medizin, um dem ewigen Tod vorzubeugen. Jesus und das Kreuz. Zuerst ist es für mich ein Symbol der Hölle. Welche Hölle musste der Sohn Gottes da oben erleben, indem ER für die Sünde unserer Gottlosigkeit bezahlt hat (zwar zeitlich begrenzt, aber wer schon möchte eine Hölle ewig erleben). Im Endeffekt ist aber das Kreuz ein Symbol für den Himmel. Jeder reuige Mensch, der an Jesus glaubt, reinen Tisch bei Ihm ge- macht hat, der wird wie Christus auferstehen und den Tod nicht sehen. Ich bin die Auferstehung und das Leben, wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt. (Joh. 11,25). Ge- sundheit vergeht irgendwann oder endet späte- stens mit dem irdischen Tod. Darum ist das höch- ste Gut, ewig und nachhaltig gesehen, der Glaube an den Erlöser Jesus Christus. GEWINNSPIEL Die 5 schnellsten Einsender erhalten eine Ausgabe dieses Buches. Postkarte oder eMail mit Absender an: WOHNTRAUMAUTO Lifestyle Kennwort: „Buchvorstellung 6“, Schäferhof 5, 7132 Frauenkirchen helena@wohntraumauto.at Wir gratulieren herzlich den Gewinnern des Buches „Von Gott berührt“ aus unse- rer vorigen Ausgabe WOHNTRAUMAUTO Lifestyle 5: S. Hackstock-Schollinz, 2733 Grünbach Erika Hajek, 2731 Saubersdorf Franz Schiller, 2880 Kirchberg a.W. Ulrike Reichner, 2700 Wr. Neustadt Gabriele Weninger, 2651 Reichenau /Rax ••• B UCHPR ÄSENTATION •••02627 / 824 31 | office@steidler.at 2823 Pitten | Fabriksstraße 581 Werde Fan auf Buchen Sie Ihre KOSTENLOSE DACHBEGUTACHTUNG durch unsere Profis unter g 02627/824 31 DAS DACH AUS EINER HAND DACHDECKEREI SPENGLEREI ZIMMEREI HOLZBAU FLACHDÄCHER SEIT 1926 IHR DACHDECKER AUS PITTEN. WIR BERATEN SIE GERNE! W erbung • F ot os St eidler , A dobeSt ock ➲ Alle Leistungen rund ums Dach aus einer Hand ➲ Carport & Über dachungen aus Holz ➲ Fassaden aus Kunststoff, Holz und Aluminium ➲ Flachdachabdichtungen mit Folie und Schwarzdeckungen ➲ Gaupen und Zubauten in Holzriegelbauweise ➲ Installierung und Austausch von Dachflächenfenstern ➲ Sanierung und Neudeckung von Steildächern aller Art ➲ Thermische Sanierung von Dächern, Dachböden & F assadenW e rbung Quellen: sustainblog .ch, pr oalupack .at, guar di.at Fo tos Häf ele , Guar di Fo to Holzgethan Top-Fachkräfte von morgen bei Franz Holzgethan D ie Firma Franz Holzgethan ist stolz auf ihre fleißigen Lehr- linge, die sich beide für eine Dop- pellehre als Maurer und Tiefbauer entschieden haben. „Wir möchten Herrn Steiner Marc, der zum zwei- ten Mal die Berufsschule mit lau- ter 1ern abgeschlossen hat, und sogar eine Auszeichnung von der Berufsschule Langenlois für seine ausgezeichnete Leistung erhielt, herzlich gratulieren. Sowie Herrn Marco Scherz, der die heurige Be- rufsschule auch mit lauter 1ern abgeschlossen hat, möchten wir Von links: Geschäftsführer Franz Holzgethan (Chef), Marco Scherz, Marc Steiner, Geschäftsführer Andreas Holzgethan (Juniorchef) herzlich gratulieren. Wir wün- schen unseren Lehrlingen weiter- hin guten Erfolg und hoffen, die Herrschaften nach der abge- schlossenen Lehre bei uns im Un- ternehmen weiterhin als fleißige Facharbeiter begrüßen zu dür- fen,“ so Unternehmer Franz Holz- gethan. Die Firma Franz Holzgethan GmbH würde gerne weitere top motivierte junge Menschen im Unternehmen aufnehmen und ausbilden. WOHNTRAUM Lifestyle WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 6 WN-NK | JUNI-JULI 20206 Nachhaltigkeit & Sicherheit bei Christian Häfele Ihr Spezialist für Zäune & Tore, Antriebe, Carports & Überdachungen Wussten Sie, dass ... • ... 75% des je hergestellten Aluminiums noch immer in Verwendung sind? • ... das Wiedereinschmelzen von gebrauchtem Aluminium bis zu 95% der Energie spart, die bei einer Neuproduktion benötigt wird? • ... die hohe Materialqualität auch bei mehrmaligem Recycling unverändert bleibt? • ... Aluminiumrecycling ökonomisch ist? Es spart 95% CO2 und ist auf Grund seines hohen Wertes ein Selbstläufer. Kaum zu glauben, aber wahr! Ein Zaun oder Balkongeländer aus Aluminium ist pflegeleichter als Holzzäune und hält viele, viele Jahre ohne Qualitätseinbußen. Denn Aluminium ist rostfrei, be- ständig gegen UV-Strahlung, ro- bust und stabil - auch bei sehr hohen Temperaturschwankun- gen bleiben die Materialeigen- schaften konstant. Es ist zwar richtig, dass bei der Herstellung von Aluminium sehr viel Energie verbraucht wird, jedoch kann Alt- Aluminium problemlos einge- schmolzen und wiederverwendet werden. Außerdem wird bei- spielsweise ein Aluminiumzaun - aufgrund seiner langen Lebens- dauer - erst nach Jahrzehnten wieder recycelt, was zur Nachhal- tigkeit des Metalls beiträgt. Schlechtes Gewissen muss Sie beim Kauf Ihres Zaunes oder Balkongeländers aus Aluminium also keinesfalls plagen! Denn mit seinen ökonomischen und ökolo- gischen Eigenschaften erfüllt Alu- minium problemlos strenge Um- weltauflagen und gleichzeitig Konsumentenwünsche. Deshalb setzt Christian Häfele bei seinen Produkten auf Nachhaltigkeit, Langlebigkeit und Qualität aus Aluminium. Profitiern Sie von langjähriger Erfahrung und ver- einbaren einen gratis Ausmess- Termin unter: 02635/63 320.ÖFFNUNGSZEITEN - Schauraum: Montag - Donnerstag 8 - 12 und 13 - 16 Uhr • Freitag 8 - 12 Uhr UNSER SCHAURAUM in 2620 Neunkirchen • Am Spitz 6 • office@ch-haefele.at RUFEN SIE UNS AN: 02635 / 63 320 W e rbung • F o tos Guar di • * Standar dausführung QUALITÄT FÜR DIE EWIGKEIT FÜR ZÄUNE & TORE, ANTRIEBE, CARPORTS & ÜBERDACHUNGEN - IHR SPEZIALIST BRIEFKASTENSÄULE PASSEND ZU IHREM ALUMINIUM-ZAUN MÜLLTONNENVERKLEIDUNG VIELE VERSCHIEDENE GRÖSSEN & FARBEN TERRASSENBÖDEN AUS ALUMINIUM AUCH IN HOLZOPTIK AB € 153,-/m2* AUFBEWAHRUNGSBOXEN DIE OPTIMALEN STAURAUMLÖSUNGEN MODERNES GARTENHAUS WARTUNGSFREI & LANGE LEBENSDAUER NUTZEN SIE UNSEREN GRATIS AUSMESS SERVICE! AB € 950,-* AB € 1.840,-* AB € 529,-* AB € 1.100,-*W e rbung Du willst hoch hinaus? Du hilfst gerne die Dachschäden deiner Mitmenschen zu beheben? Du schaust gerne auf andere herab? WIR HABEN DEN RICHTIGEN JOB FÜR DICH! Wir suchen Fachpersonal zur Unterstützung unseres Teams im Bereich: SPENGLEREI, ZIMMEREI & DACHDECKER an unserem Firmenstandort in Pitten. Wir bieten: • familiäres Umfeld und nette Kollegen • nahezu keine weit entfernten Baustellen • Weiterbildungen und Kurse • familienfreundliche Arbeitszeiten • gute Bezahlung! Bei Interesse sende uns deine Bewerbung an office@steidler.at oder vereinbare mit uns ein persönliches Gespräch unter 02627/82431. 2823 Pitten | Fabriksstraße 581 Tel. 02627 / 824 31 | office@steidler.at IHR DACHDECKER AUS PITTEN. Regionaler Leistungsträger Steidler sucht Verstärkung N ach sehr guter Auftragslage erweitert der All-in-One An- bieter Steidler Dach aus Pitten sein Team im Bereich Spenglerei, Zimmerei und Dachdecker und stockt seine Mannschaft auf. Steidler Dach bietet ein familäres Umfeld und nette Kollegen. Die Baustellen befinden sich fast immer in der Region, daher sind familienfreundliche Arbeitszeiten gut einzuhalten. Auch Weiterbil- dungen und Kurse werden er- möglicht - das alles bei einer guten & fairen Bezahlung. Möchtest du in Zukunft helfen, die Dachschäden deiner Mitmen- schen zu beheben? Dann sende die Bewerbungsunterlagen per E- Mail an office@steidler.at oder vereinbare ein persönliches Ge- spräch unter 02627/82431. W erbung • F o tos R aiff eisen Immobilien EXKLUSIVES WOHNEN ÜBER DEN DÄCHERN VON WR. NEUSTADT Diese exklusive Dachgeschoß-Wohnung bietet 140 m² Wohnfläche auf 2 Ebenen. Insgesamt verfügt die Wohnung über 3 Zimmer, 2 Bäder, 2 Terrassen mit einzigartigem Fernblick und 2 Garagenstellplätze. Die DG-Ebene ist in einen offenen Wohn-Essbereich, ein Badezimmer, einen Abstellraum sowie ein weiteres Zimmer mit Terrassenzugang aufgeteilt. Ein licht- durchfluteter Wohn-Schlafraum, ein weiteres Bad und der Zugang zur uneinsehbaren Dachterrasse befin- den sich auf der Galerie. KP: € 395.000,- | HWB 51 Obj.Nr. 150/33822 www.raiffeisen-immobilien.at Eveline Kamper 0664 60 517 517 52 eveline.kamper@riv.at WOHNTRAUM Lifestyle WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 6 WN-NK | JUNI-JULI 20208 Nachfrage groß, Angebot rar willhaben analysiert Mietwohnungs-Angebot mit Freifläche B alkone, Gärten oder Terrassen sind bei Mietwohnungen sehr beliebt – dieser Tage wohl umso mehr. Laut einer willhaben-Um- frage in Kooperation mit marketa- gent.com ist eine Freifläche für jeden dritten Wohnungssuchenden ein wichtiges Kriterium. Allerdings sind diese Immobilien in Österreich zum Teil Mangelware. Nur jede 6. Mietwohnung, die 2019 auf willha- ben angeboten wurde, wies einen Balkon, eine (Dach-)Terrasse, eine Loggia oder einen Garten auf. Garten, Balkon, Terrasse und Co. beeinflussen Mietpreise Wer eine Mietwohnung mit Balkon oder ähnlichem haben will, muss daher mit höheren Kosten rechnen, als bei Wohnungen ohne Freifläche. Wie viel mehr gezahlt werden muss, ist von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich. Wien wies mit 13 % die größte m2-Preis-Differenz auf. Im Burgenland wurden für den Quadratmeter fast 12 % mehr ver- langt. In Salzburg waren die Preise von Wohnungen mit und ohne Au- ßenfläche in der Auswertung für 2019 ungefähr gleich. Die Differenz lag nur bei knapp 2 %. m2-Preise in Wien am höchsten, Burgenland günstiger Die teuersten Freiflächen-Wohnun- gen wurden 2019 in Wien angebo- ten. Der Quadratmeter kam auf durchschnittlich 16 EUR. Dahinter folgten Salzburg (14,3 EUR / m2) und Niederösterreich (11,1 EUR / m2). Auch in den übrigen Bundesländern lag der m2-Preis im zweistelligen Be- reich. Lediglich im Burgenland wur- den Wohnungen mit Außenfläche um rund 9,4 EUR / m2 angeboten. BURGENLAND: In Eisenstadt lagen die Mietpreise von Wohnun- gen mit Außenfläche bei 9,6 EUR / m2. Deutlich teurer waren sie hin- gegen in Neusiedl am See. Hier be- trug der m2-Preis mehr als 11 EUR. Neusiedler Mietwohnungen mit Freifläche waren somit knapp 19 % teurer als Wohnungen ohne Au- ßenfläche. NIEDERÖSTERREICH: Vor allem Bezirke in der Nähe von oder mit guter Anbindung an Wien wiesen überdurchschnittlich hohe Preise auf. So wurden in Mödling vergan- genes Jahr fast 13 EUR für den Qua- dratmeter einer Freiflächen- Wohnung verlangt. Auch in Tulln und Korneuburg lagen die m2- Preise über 12 EUR. Die Mietpreise in St. Pölten, Wiener Neustadt und Baden näherten sich 2019 ebenfalls bereits der 12 EUR Marke. In der niederösterreichischen Landes- hauptstadt wurde zudem die größte Preis-Differenz gemessen (17 %). Günstigere Mietwohnungen unter 10 EUR / m2 fanden sich bei- spielsweise in Gänserndorf, Am- stetten, Melk und Neunkirchen. Für die Auswertung wurden Ange- botspreise für ganz Österreich aus dem Jahr 2019 analysiert. Dazu wurden hunderttausende Anzei- gen von willhaben herangezogen, die 2019 online waren. Diese Roh- daten wurden um Doubletten be- reinigt, mit Immobilienexperten realistische Band- breiten für die Objekteigenschaften definiert und Ausreißer mit statistisch-mathema- tischen Methoden eliminiert. Dar- aufhin wurden Anzeigen mit Freiflächen-Angabe (Terrasse, Bal- kon, Dachterrasse, Loggia, Garten) gesondert betrachtet. (Quelle OTS)W erbung RUFEN SIE UNS AN: 02635/65 050 2620 Neunkirchen | Lokalbahnstraße 8 www .nemec-t ours.at NACH LIDO DI JESOLO ODER NACH CAORLE IMMER SONNTAGS: ODER VERBRINGEN SIE LIEBER IHREN URLAUB IN SLOWENIEN ODER KROATIEN? SO 12., 19., 26. 07.2020 und ab SO 23.08., 30.08., 06.09., 13.09., 20.09.2020 FAHRPREIS € 165,- | Kinder bis 14 Jahre nur € 75,- SA 08. - SA 15.08.2020 ODER SA 12. - SA 19.09.2020 SOMMERURLAUB AM MEER IST WIEDER MÖGLICH! MIT DEM NEMEC-BÄDERBUS AB WR. NEUSTADT - NEUNKIRCHEN - TERNITZ UND GLOGGNITZ WIR BIETEN AUCH SCHNUPPERTERMINE AN: DO - SO AM 30.07., 27.08., 17. & 24.09.2020 AUSSTIEG IN LIDO DI JESOLO PIAZZA MAZZINI ODER PIAZZA AURORA - CAORLE BUSBAHNHOF PAUSCHALPREIS: In Lido di Jesolo inklusive Busfahrt und 7x Halbpension im 3*HOTEL MARINA direkt am Strand mit großer Frühstücksterrasse und Pool ab € 495,- | Kurztermine: ab € 258,- Es sind die vorgeschriebenen Covid 19 Bestimmungen der jeweiligen Länder einzuhalten! Die Preise gelten ab einer Mindesteilnehmeranzahl von 15 Personen. Hotels in PORTOROZ - IZOLA UND POREC sind auf Rückbestätigung BUSFAHRT AB € 170,- | Kinder bis 14 Jahre ab € 85,- PAUSCHALPREIS: In Caorle inkusive Busfahrt und 7x Frühstückspension im 4*HOTEL MARINA PALACE an der Laventa Strandseite mit neu renovierten Zimmern, Strandbenützung und großem Wellnessbereich ab € 562,- (Aufzahlung Halbpension pro Nacht € 15,-) | Kurztermine: ab € 320,- Reisebüro & Buszentrale NEU! DAS ORIGINAL SEIT 1990 W erbung • F o tos Sailers & © Sascha W u rzinger Phot ogr aphie VINOTHEK AM KIRCHENPLATZ IN FRAUENKIRCHEN WIR FEIERN 30 JAHRE SAILERS VINOTHEK 10.+11.+12. JULI 2020 AB EINEM EINKAUF VON € 100,- -30% WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 6 WN-NK | JUNI-JULI 2020 9 WOHNTRAUM LifestyleNext >