Probefahrten mit Volvo Alternativantrieben bei Denzel Wr. Neustadt S. 7 Alu-Glas-Überdachung von Christian Häfele PANNONIA-CARNUNTUM (Seite 24/25) Nr. 4 MÄRZ 2020 www.wohntraumauto.at Neu bei Steidler: Die Fassade von Vinylit S. 5 Foto: Vinylit Steidler Foto: Häfele S. 9 Traumküchen vom Miele Center CB Wr. Neustadt Foto: Häcker NEU: 70.000 mal in den Bezirken Wr. Neustadt + Neunkirchen 20./21.3.: Frühlingsfest im Autohaus Koglbauer S. 28/29 Foto: Koglbauer S. 19 Foto: Mayerhofer Motorrad-Abverkauf bei Mayerhofer Audi A1 citycarver bei Audi Wr. Neustadt S.21/22 Foto: Audi Foto: Denzel • VOLVO S. 17 Foto: RITZ Cashback-Aktion bei Reifen Ritz S. 15 Foto: F. Forster Dein Hochzeitszelt von Fredy ForsterI n der Regel werden alle in Österreich versi- cherten Frauen zwischen 45 und 69 Jahren im Zwei-Jahres-Rhythmus zur Brustuntersu- chung, dem sogenannten „Mamma-Scree- ning“, per Postsendung eingeladen. Sollten Sie im Alter zwischen 40 und 44 oder über 70 Jahre sein, können Sie eine Einladung über die kostenlose Serviceline (Tel. 0800 500181, serviceline@frueh-erkennen.at) anfordern. Für die Untersuchung brauchen Sie nur ihre frei- geschaltete E-Card. Mit Hilfe unserer digitalen Mammographie „Phi- lips Microdose“ ist eine Röntgenuntersuchung mit sehr niedriger Strahlendosis möglich. Um optimale Bilder zu erzielen, muss die Brust kurz zusammengedrückt werden. Übrigens: Je bes- ser die Brust komprimiert wird, desto aussa- gekräftiger werden die Bilder. Diese werden dann in unserem Bildarchiv gespeichert. Sollte bei der Mammographie etwas Auffälli- ges entdeckt werden oder das Brustgewebe sehr dicht sein, wird eine Ultraschall-Untersu- chung durchgeführt. Wird kein Ultraschall ge- macht, dann ist der Befund für die Ärzte eindeutig und eine zusätzliche Untersuchung nicht notwendig. Die Mammographie-Bilder werden in der Ordination nach dem Vier- Augen-Prinzip von zwei Ärzten unabhängig voneinander begutachtet. Brustkrebs ist nicht einfach Brustkrebs Durch das neue System der Einladung werden Patientinnen alle zwei Jahre zur Mammogra- phie eingeladen. Auf Grund der längeren In- tervalle sollte die Untersuchung möglichst bald durchgeführt werden. Eine möglichst frühzeitige Diagnose verhindert eine Metasta- sierung und ermöglicht so fast immer eine Heilung! Das beste Programm nützt nichts, wenn nicht mehr Frauen daran teilnehmen Durch die regelmäßige Mammographie wird ein Karzinom noch im heilbaren Stadium er- kannt. Da Brustkrebs die häufigste Krebsart bei Frauen ist, stellt es ein größeres Risiko dar, auf die Untersuchung zu verzichten. Bei Be- schwerden können Sie übrigens wie früher mit einer Zuweisung von Ihrem behandelnden Arzt zur Untersuchung kommen. DIAGNOSE ZENTRUM Dr. P. Schmidt Dr. W. Schuster Diagnosezentrum Neunkirchen - Ihr Kompetenz-Zentrum für Brustuntersuchung. Bei Beschwerden sofortige Termine! Diagnosezentrum Neunkirchen In Österreich erkranken jedes Jahr rund 5.500 Frauen an Brustkrebs! W e rbung • F o tos Diag nosez entrum 2620 Neunkirchen Schulgasse 5 Tel. 02635 / 64599 office@diagnose-zentrum.at www.diagnose-zentrum.at Bitte benutzen Sie unsere Patienten-Garage! Dr. Werner Schuster Dr. Patrick Schmidt Herzlich willkommen! Behaglich eingerichtetes Wartezimmer und gratis Parkgarage! WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 4 WN-NK | MÄRZ 20202WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 4 WN-NK | MÄRZ 2020 3 inhalt Neue Ära bei Fiat Schönthaler 16 Motorrad Abverkauf bei Mayerhofer 19 SEAT Upgrade bei Porsche Wr. Neustadt 20 A3 Kurzzulassungen bei Audi Wr. Neustadt 21 Kirschblüten Aktionswochen bei Denzel 23 Alternativantriebe probefahren bei Denzel 24 Neuer Hyundai i20 mit Mildhybrid 26 Der neue Peugeot e-208 27 Frühlingsfest im Autohaus Koglbauer 28/29 Saisonstart bei BMW Motorrad Zitta 30/31 Opel-Aktion im Autohaus Zezula 32 LIFESTYLE MOTO R TIPS & INFOS Regionale News 2-18 Frühlingsbeginn im Haus & Garten 3 Entspannungskiller 4 Bücher zu gewinnen 4 Dach und Fassade aus einer Hand 5 Mrs.Sporty: 2 Monate Training gewinnen 6 Aluminium-Überdachung von Häfele 7 Dr. Almoghedwi’s Gesundheits-Tipp 8 Ihre Traumküche im Miele Center CB 9 100 Jahre Nemec in Neunkirchen 10/11 Terrassen & Hochbeete bei Holzwurm 11 Raimundspiele Gutenstein 12 Hochzeitszelte vom Profi 14/15 Cashback-Aktion bei Reifen Ritz 17 John Fox Hitparade 18 Irrtum und Druckfehler in Abbildung, Text und Preisangaben vorbehalten. WOHNTRAUMAUTO Lifestyle ist ein 10x jährl. periodisch erscheinendes Ideen- magazin mit den Schwerpunkten Bauen, Wohnen, Freizeit, Lebensstil, Auto und Motor sowie Werbung und ist politisch völlig unabhängig. Alle Angaben ohne Gewähr des Herausgebers. Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt besteht keine Zahlungsverpflichtung, aber auch kein Entschädigungsanspruch. Bei un- aufgefordert eingesandten Manuskripten, die zur Veröffentlichung gelangen, besteht kein Entschädigungsanspruch. Für Inhalt, Aussage, Gestaltung und Copy - right bei beigestellten Insertionen und PR-Artikeln sowie der hiefür benötigten und beigestellten Unterlagen übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Die (auch nur teilweise) Vervielfältigung dieses Magazins und seiner Inhalte ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der IDEE Werbeagentur OG gestattet. Gesamtltg., Chefred.: Hannes Reichetzeder (0650-777 45 56) Redaktion & Sekretariat: Helena Reichetzeder (0650-460 28 54) Beratung und Verkauf: Samuel Mayer (0664-91 21 177) Martina Kern (0676-62 13 769) Brigitte Lassmann (0660-32 32 965) Musikredaktion: Hannes Fuchs „John Fox“ Grafik, Layout & Beratung: IDEE OG, Dominik Hatzigmoser Druck: Walstead Leykam Druck GmbH & CO KG Neudörfl Nächster geplanter Versandtermin: 01. April 2020 Anzeigenschluß: 25. März 2020 Terminverschiebung aus Aktualitätsgründen und auf mehrfachen Kundenwunsch vorbehalten. Herausgeber, © Medieninhaber und Verleger: IDEE Werbeagentur Reichetzeder & Reichetzeder OG A-7132 Frauenkirchen, Schäferhof 5 Telefon: +43 650 460 28 54, Fax +43 2172 7126 email: idee@wohntraumauto.at Auflage: 70.000 Exemplare in den Bezirken Wiener Neustadt, Neunkirchen, incl. Neudörfl impressum Frühlingsbeginn im Haus und im Garten Wenn in Wiener Neustadt die „Haus und Gar- ten“ Messe stattfindet, ist der Frühling da. Für die mehr als 23.000 Besucher, die zwischen 27. Februar und 1. März die Arena Nova besuch- ten, war dies auch gleichzeitig der Startschuss für die Gartensaison. Mehr als 240 Aussteller präsen- tierten die neuesten Trends, Produkte und Infor- mationen rund um Haus und Garten und freuten sich über das enorme Interesse der Besucher. Für viele Interessierte bietet die „Haus und Garten“ die beste Möglichkeit, um sich angesichts ge- planter Bauvorhaben oder Renovierungen zu in- formieren. Die Bandbreite an Themen reichte von Finanzierungen, Förderungen über Kosten- reduktion bei umweltfreundlichem, ökologi- schem Bauen bis hin zu den neuesten Trends bei Terrassenbelägen, Haustüren, Fassaden oder Sicherheit für die eigenen vier Wände. Natürlich erfreute sich auch das Thema Energie - von Wär- meschutz bis klimafreundliches Heizen - größter Steidler - der Spezialist für Dachsanierungen & Neubau bedankt sich bei allen Kunden, Geschäft- spartnern und Freunden für den Besuch. Auch das Autohaus Zezula aus Neunkirchen & Wr. Neustadt stellte die neuesten Modelle zur Schau. (Foto Filiale Wr. Neustadt) Christian Häfele - Ihr Spezialist für Zäune & Tore, Antriebe, Carports & Überdachungen freut sich auf viele neue Termine und Angebote. WOHNTRAUMAUTO Lifestyle Kunden auf der „Haus und Garten” Messe: Foto © Gessl Stefan Foto Steidler Foto Häfele Foto Zezula Beliebtheit bei den Besuchern. Viel Raum wurde freilich dem Thema Garten ge- geben, für alle Hobbygärtner und Gartengestal- ter ist die Messe daher seit vielen Jahren ein Fix- termin. Das nötige Know How lieferten Experten im Rahmen ihrer Vorträge, wie etwa ORF-Experte und Fachautor Karl Ploberger. Er verriet alles über die neuesten Trends im Biogarten und stellte sein neues Buch vor, Angelika Ertl-Marko gab Tipps zum „Garten wie früher“. Was aber wäre ein Garten ohne die entspre- chenden Möbel? Auch in diesem Bereich war das Angebot riesig. Viele Ideen zur Gestaltung des ei- genen Wohnumfeldes begeisterten die Besu- cher, wie etwa Relaxgarten, Blumen und Grün für dekorative Ecken, ausgefallene Gefäße für üppi- ge und schlichte Arrangements und vieles mehr. Die Haus und Garten 2020 war einmal mehr das lang ersehnte Event, bei dem so mancher seinen grünen Daumen entdeckte. Für frischen Schwung für Haus und Garten gab es eine nie da- gewesene Fülle an Ideen. Und damit das Garteln sofort losgehen kann, erhielt jeder Besucher ko- stenlos fünf Blumenzwiebeln. Arena Nova Ge- schäftsführer Gerald Stangl. „Die „Haus & Garten 2020 hat sich einmal mehr als wichtige Messe er- wiesen, die neueste Produkte und innovative Ideen dort positioniert, wo sie von Besuchern mit enormem Interesse aufgenommen werden. Un- sere engagierten Aussteller sind bemüht, mit Rat und Tat zur Seite zu stehen und haben auch dies- mal ihr Produkt-Angebot umfassend erweitert. Ein Umstand, der die „Haus und Garten“ zu einer wichtigen Informationsquelle aus erster Hand für Trends, News und Innovationen in diesem Be- reich macht.“WOHNTRAUM Lifestyle WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 4 WN-NK | MÄRZ 20204 Entspannungskiller A us eigener Erfahrung muss ich zugeben, dass manche Entspannungskiller sehr tief wur- zeln, was mit gewissen Kindheitserfahrungen und frühen Prägungen zu tun hat. Unzufriedenheit, Leistungsdenken, kritische Ge- danken, Ängste (z.B. vor Versagen) sind weitere große Entspannungskiller. Was wären wohl Gegenmaßnahmen für ein entspannteres Leben? Ausgeschlafen und erholt sein. Viele Menschen leiden unter einem großen Schlafdefizit und mer- ken es nicht einmal. Andere kämpfen gegen Schlaflosigkeit und setzen sich damit abermals unter Stress. Das kenne ich leider auch zu gut. Ich versuche mich zu disziplinieren, indem ich neuer- dings probiere, abends nicht mehr am Computer zu sitzen und keine zu langen Zeiten mehr vor dem Fernseher zu verbringen, Schlafhygiene zu betreiben. Siehe Wikipedia. Theoretisch - so heißt es - könnte ja zu viel blaues Licht den Schlaf beeinträchtigen (wissen- schaftlich noch nicht belegt). Weißes oder blaues Licht könnte der ausreichenden Bildung von Me- Locker und entspannt leben - das möchte wohl jeder. Dem einen gelingt das, der andere tut sich damit schwer, auch wenn beide eventuell sogar einen gemeinsamen Hintergrund oder ein ähnliches Arbeitspensum haben. Kann man denn lernen, entspannter zu leben? Ich denke, ja. helena@pannonia-carnuntum.at ••• B UCHPR ÄSENTATION MIT GEWINNSPIEL ••• Ü berarbeitete Neuauflage mit zusätz- lichen neuen Fußball- Helden: Marco Rose (Trainer Mönchengladbach), Willi Orban (Kapitän RB Leipzig), Breel Embolo (Stürmer Mön- chengladbach), sowie einem neuen Interview mit Champions League-Sieger Jürgen Klopp, vie- len neuen Fotos und einem neuen Interview mit Deutschlands Nationalspieler Thilo Kehrer von Paris Saint-Germain. Wenn es um Erfolg geht, lautet eine der Schlüsselfragen im Leben: „Was macht dich stark?" David Kadel arbei- tet als Mentaltrainer in der Bundesliga und hat sich mit Fußballstars getroffen, um über „innere Stärken" zu sprechen und ihr Erfolgsgeheimnis zu ergründen. Vier Trainer und zehn Spieler verraten, welche Mentalität und welchen Glauben es braucht, um große Träume zu verwirkli- chen und sich gegen Millionen Konkurren- ten durchzusetzen. Während der Glaube in Deutschland immer mehr an Bedeutung ver- liert, genießt er heute ausge- rechnet in der Fußball-Bun- desliga einen im- mensen St ellen- wert. Ein Tr ainer, der sei- ner M ann- schaft aus der Bergpre- digt vorliest, ein Mega-Star, der mit Konkurrenten im Bibelkreis sitzt, und ein Nationalspieler, der auf seiner Auto- grammkarte von Gott spricht - Fußballer ein- latonin, dem Schlafhormon, entgegenwirken. Klarerweise können ebenso Krimis und andere aufwühlende Filme, sowie beunruhigende Nach- richten unser Einschlafen verzögern. Dankbarkeit - die Tür zur Entspannung. Sie kennen das halbleere oder das halbvolle Glas, nicht wahr? Wir können an unserer Einstellung schrauben, wenn wir nicht alles für selbstverständlich nehmen, sondern dankbarer werden. Das kann man sehr gut üben, indem man bei einem Morgen- oder Abendgebet Gott für alles dankt, was man vor Augen hat: für den Tag, die Familie, ein warmes Zuhause, Essen, Klei- dung, Gesundheit, Natur, Freunde, Beruf, Hobby, Erleb- nisse u.s.w. Gott loben zieht nach oben, Gott danken schützt vor Wan- ken (und deprimiert sein). In Sachen Entspannung: GEWINNSPIEL Die 5 schnellsten Einsender erhalten eine Ausgabe dieses Buches. Postkarte oder eMail mit Absender an: WOHNTRAUMAUTO Lifestyle „Kennwort: Buchvorstellung 4“, Schäferhof 5, 7132 Frauenkirchen helena@wohntraumauto.at mal anders: faszinierend, persönlich und sehr inspirierend. Durchgehend farbig, mit vielen Fotos. Mit: Jürgen Klopp (FC Liverpool), David Alaba (Bayern München), Neymar (Paris St. Germain), Thilo Kehrer (Paris St. Germain), Heiko Herrlich (Bayer Leverkusen), Davie Selke (Werder Bre- men), James Rodriguez (Real Madrid), Benny Henrichs (AS Monaco), Sandro Schwarz (FSV Mainz), David Luiz (FC Arsenal), Robert, Bauer (Arsenal Tula), Edinson Cavani (Paris St. Ger- main), Daniel Didavi (VfB Stuttgart). David Kadel ist seit 1988 als Kabarettist auf deutschen Bühnen unterwegs. Darüber hinaus ist er Filmemacher, Buch-Autor und Moderator bei N24. David Kadel ist verheiratet und lebt in Wiesbaden. (Foto: Christliche Bücher Zentrale; www.cbz.at) Fußballstars und ihr Erfolgsgeheimnis Was macht dich stark? von David Kadel Jesus, das Ideal Er ließ sich nie stressen und konnte bei stürmi- schem Seegang ruhig in einem Boot inmitten sei- ner nervös gewordenen Jünger schlafen. Diese rissen ihn hektisch aus dem Schlaf, weil sie um ihr Leben fürchteteten. Mit einem Machtwort stillte Er den Sturm. „Was seid Ihr so furchtsam, habt Ihr (noch) keinen Glauben?“ (Markus-Evange- lium 4,40), fragte er. Jesus Christus lebte in der Gewissheit, dass er nie ohne seinen Himmlischen Vater ist, da er al- lezeit mit Ihm verbunden war. Das machte seine große Sicherheit aus, das machte ihn gelassen. Zu so einer Beziehung mit seinem Vater möchte der Auferstandene alle Menschen - besonders in diesen unentspannten Zeiten - führen. „Kommt alle zu mir, die ihr geplagt und mit Lasten be- schwert seid. Bei mir erholt ihr euch.“ (Matth.-Evang. 11,28) Blütenpracht in Israel - Balsam für die Seele (Foto: HR)seit 1926 W e rbung • F o tos St eidler , V in ylit KOSTENLOSE BERATUNG! 02627 / 824 31 office@steidler.at 2823 Pitten Fabriksstraße 581 IHR DACHDECKER AUS PITTEN. DACHDECKEREI SPENGLEREI ZIMMEREI HOLZBA U FLACHD ÄCHER DAS DACH AUS EINER HAND Wir beraten Sie gerne! Der Spezialist für Dach Sanierungen & Neubau aus der Region Funktionell, ästhetisch und nachhaltig – das zeichnet die moderne Vinylit Fassadenverkleidung aus. Sie schützt vor Wärme und Kälte und hält den Energiehaushalt des Gebäudes in Schach, und sorgt für ein behagliches Innenraumklima. Als Komplettanbieter für Dächer sind wir nicht nur Spezialisten für das Bauen mit Holz, sondern auch für Dämmmaßnahmen. Nicht nur über schlecht gedämmte Wände geht wertvolle Energie verloren, sondern auch über die oberste Geschoßdecke. Besonders bei Altbauten verursacht die nicht vorhandene Dämmung des Dachbodens hohen Energieverlust. Wir arbeiten ausschließlich mit ökologisch sinnvollen und modernen Materialien. NEU IM PROGRAM: DIE FASSADE VON VINYLITW erbung • Fo tos M rs .Spor ty GEWINNE 2 MONATE GRATIS TRAINING FÜR DICH & DEINE FREUNDIN IM MRS.SPORTY GLOGGNITZ Wir Frauen lassen es gerne krachen, nicht nur im Alltag, wir meistern den Job, Familie und Kids, bringen gerne alles unter einen Hut, vergessen aber zu oft auf uns & unsere beste Freundin. Damit ist jetzt Schluss! Mrs.Sporty Gloggnitz Hauptstraße 32a 2640 Gloggnitz Tel. 0664 467 85 81 Mo, Mi, Fr 8-13 Uhr, 16-19 Uhr Di, Do 10-14 Uhr, 15-18 Uhr Sa 10-13 Uhr www.mrssporty.com ÜBERRASCHE DEINE FREUNDIN & GEWINNE 1 VON 5 FREUNDINNEN- SPECIAL-KARTEN FÜR EURE ZEIT ZU ZWEIT! Schreib bis 31. März 2020 eine E-Mail an: fitnessstudio808@gmail.com mit dem Kennwort „Freundinnen-Special” und Name, Adresse und Telefonnummer, und ihr seid dabei! Die Gewinner werden durch Los ermittelt! Gutschein nicht in bar ab- lösbar. Einzulösen nur bei Mrs.Sporty in 2640 Gloggnitz, Hauptstr. 32a. JETZT GRATIS TRAINING GEWINNEN! W erbung Fo to P et er S chuessler WOHNTRAUM Lifestyle WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 4 WN-NK | MÄRZ 20206 S eit 40 Jahren organisiert Dr. Herbert Scheibenreif aus Neunkirchen Akkordeon Abende in seiner Heimatstadt. Gefeiert wird das Jubiläum mit der Gruppe „Beltango Quinteto". Dieses Ensemble aus Belgrad be- geistert mit seinen Interpretatio- nen die internationale Tangowelt. Ihre Herkunft vom Balkan nicht verleugnend, entsteht in Verbin- dung mit dem argentinischen Tango eine mitreißende Symbiose. Seit 20 Jahren treten sie auf Festi- vals und Milongas in der ganzen Welt auf. Man mag's nicht glau- ben, aber sie werden zum ersten Mal in Wien sein. Beltango Quin- teto deckt die gesamte Bandbreite des Tango-Repertoires ab. Neben traditionellen Tangos, Kompositio- nen des Tango Nuevo von Astor Piazzolla und modernem Tango präsentieren sie auch ihre eigenen Beltango Kompositionen, den sogenannten „Balkango". Im Mo- ment ist Beltango eines der meist- gefragten Tango-Orchester der Tangowelt. Beltango schafft auf der Tanzfläche eine großartige At- mosphäre mit einer Mischung aus tiefen Emotionen und hoher Energie, die von Virtuosität und dem besonderen Gefühl jedes Musikers geprägt ist. Musiker: Aleksandar Nikolic (Ban- doneon); Ivana Nikolic (Klavier, Stimme); Jovan Bogosavljevic (Violine); Bogdan Pejic (Gitarre); Ljubinko Lazic (Kontrabass). www.beltango.com Infos und Karten unter www.kultur-nk.at 40 Jahre Int. Akkordeon Konzerte in Neunkirchen am 20. März 2020 VAZ der Arbeiterkammer NÖ, Neunkirchen • ab 19.30hÖFFNUNGSZEITEN - Schauraum: Montag - Donnerstag 8 - 12 und 13 - 16 Uhr • Freitag 8 - 12 Uhr UNSER SCHAURAUM in 2620 Neunkirchen • Am Spitz 6 • office@ch-haefele.at W erbung • F ot os Häf ele Rufen Sie uns an: +43 2635 / 63 320 für Zäune & Tore, Antriebe, Carports & Überdachungen - IHR SPEZIALIST Ihre Vorteile einer Aluminium-Überdachung auf einem Blick: • preisgünstige und dauerhafte Alternative zu Holz • 100% wartungsfrei (kein Streichen) und problemlose Reinigung • höchste Korrosions- und Wetterbeständigkeit - kein Rosten oder Faulen • Verwendung von hochwetterfesten Pulverlacken zur Oberflächen-Beschichtung • über 180 RAL-Farben und in Holzdekor erhältlich • alle Teile werden einzeln beschichtet - einfach auswechselbar • Sonderanfertigungen möglich (Lieferzeit auf Anfrage) • kurze Lieferzeiten von max. 6 - 8 Wochen bei Standardmodellen • Lieferung und Montage durch unser eigenes geschultes Fachpersonal DER NÄCHSTE SOMMER KOMMT BESTIMMT! Überdachungen aus Aluminium und Glas sind die ideale Ergänzung für Ihre Terrasse! In Kombination mit Schiebe- oder Faltglaswänden erweitern Sie den Wohnraum und schaffen Ihre Wohlfühloase. So sind Sie gegen Regen und Wind geschützt, und genießen längere Aufenthalte an kühleren Tagen. Egal ob Überdachung, Terrassendach oder Carport - Aluminum ist pflegeleicht und absolut witterungsbeständig. CHRISTIAN HÄFELE IST IHR SPEZIALIST IN DER REGION! JETZT BEI HÄFELE VOR DEM SOMMER IHR ANGEBOT EINHOLEN UND GELD SPAREN!Fo to Gem. Neunk ir chen WOHNTRAUM Lifestyle WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 4 WN-NK | MÄRZ 20208 MEDIZINISCHER LESERSERVICE Dr. Hilal Almoghedwi Manuelle Medizin (Chirotherapie) • Osteopathie Akupunktur • Wahlarzt für Allgemeinmedizin 7100 Neusiedl/S • Ob. Hauptstr. 24 Tel. 02167/20 812 • Fax DW 4 Die viszerale Osteopathie Teil II In der heutigen Ausgabe möchte ich auf die Viszerale Osteopathie (= Die Behandlung der inneren Or- gane) , eingehen, welche einer der drei Säulen der Osteopathie dar- stellt. Die weiteren zwei Säulen sind die Kraniosacrale Osteopathie (Be- handlung der Schädelknochen und des zentralen Nervensystems) und die Parietale Osteopathie (Behand- lung des Bewegungsapparates). Nun zur viszeralen Osteopathie, welche bereits am Entwicklungsbe- ginn der Osteopathie eingesetzt wurde: Jean-Pierre Barral und Pierre Mercier entwickelten Ende des 20. Jahrhunderts viele neue Techniken und führten die viszerale Osteopa- thie zu ihrem heutigen Bekannt- heitsgrad. Es ist möglich, eine Vielzahl organischer Leiden unterstützend und heilend zu behandeln. Wichtig ist immer die Suche nach der Ursache der Probleme unter Berücksichtigung der Wechselwirkung zwischen inne- ren Organen, Bewegungsapparat und Psyche, da z.B. Darmspasmen in- folge psychischer Störungen entste- hen können, Schluckbeschwerden („Kloß im Hals) durch Blockierungen im Bereich der Halswirbelsäule ver- ursacht werden können. Weitere Bei- spiele: Schulterschmerzen, die durch Leberfunktionsstörungen bedingt sind; Blockaden des Überganges zwischen Brustwirbelsäule und Len- denwirbelsäule bei Nierenfunktions- störungen. Prinzip der viszeralen Osteopathie ist, dass Organe – wie alle anderen Gewebe – abhängig von einer guten Durchblutung, Blut- abfuhr, Lymphdrainage und Nerven- versorgung sind. Diese Komponenten werden von der Mo- tilität (Eigenbewegung) und Mobili- tät der Organe und den Faszienbändern, über die die Organe am Bewegungsapparat befestigt sind, beeinflußt. Durch spezielle Grifftechniken werden Bewegungs- einschränkungen der Organe und Faszien untersucht und behandelt. ZAMG testet archäologischen Tauchroboter in Neunkirchen S eit 2018 ist die Zentralanstalt für Meteorologie und Geody- namik (ZAMG) gemeinsam mit dem Ludwig Boltzmann Institut für archäologische Prospektion und virtuelle Archäologie (LBI ArchPro) im Rahmen eines vom Land Oberösterreich und der Uni- versität Wien geförderten und rea- lisierten Projektes an der detaillierten Vermessung des ge- samten Seebodens von Mondsee und Attersee beteiligt. Ziel des Projektes ist die Erfassung von ar- chäologischen Fundstellen unter Wasser. Ein spezielles, mit hoch- auflösenden Sonarsystemen aus- gestattetes Forschungsboot ist dazu viele Wochen im Jahr auf dem Wasser unterwegs, um den Seeboden lückenlos abzutasten. Trotz des sehr hohen Detailreich- tums der 3D Sonardaten bleiben jedoch stets Fragen bezüglich mancher am Grund entdeckter Objekte und Strukturen offen. Auf- grund der teilweise großen Tiefen der Seen ist der Einsatz von Tau- chern für die Dokumentation vie- ler Objekte nur begrenzt sinnvoll. Daher wurde im Jahr 2019 von der ZAMG ein kleiner, ferngesteu- erter Tauchroboter angeschafft. Dieses Gerät, ein sogenanntes ROV (remotely operated vehicle), ist mit einer 4K UHD Kamera sowie starken LED Scheinwerfern ausgestattet und kann mit einer Kabellänge von 300 m bis in Tauchtiefen von 200 m betrieben werden. Mit Hilfe der Kamerabil- der können Objekte am Seegrund untersucht werden und sogar 3-D Modelle erstellet werden. Ein wei- teres Extra des ROVs ist ein zan- genförmiger Greifarm mit dem Proben vom Grund der Seen ge- nommen werden können. Damit die geplanten Unterwas- sereinsätze mit dem wertvollen Gerät reibungslos durchgeführt werden können musste ein ge- eigneter Ort für das Training der ROV Piloten und den Umgang mit dem System gefunden werden. Die Stadtgemeinde Neunkirchen erklärte sich ohne Umschweife dazu bereit, dass diese Tests im Sprungbecken des Hallenbades im Erholungszentrum Neunkir- chen durchgeführt werden kön- nen. Dieses ist mit seinen 3.8 m Wassertiefe ideal für Drucktests und Manövrierübungen, bevor das ROV zur Erkundung dunkler Tiefen in oberösterreichische Seen abtaucht. „König Johann” in den Kasematten taucht inmitten der Machtspiele ein Bastardsohn von Löwenherz auf, der versucht, den impulsiven Johann von der Macht der Ver- nunft zu überzeugen. Nachdem sich auch noch weitere europäi- sche Player, darunter der Vatikan, einmischen, scheint das Chaos zu siegen. Trotz Mord und Verrat kommt jedoch die Magna Charta zustande, der frühe Anfang eines modernen Rechtsstaats... Shake- speares kaum gespieltes, rasantes europäisches Kriegs- und Ver- handlungsdrama in der provokan- ten Überschreibung von Friedrich Dürrenmatt führt dabei amüsant die erschreckende Aktualität mit- telalterlich feudalherrschaftlicher Fehden in Europa vor. Bei der Premiere, der ein „Salon Royal" mit Philosoph und Schrift- steller Franz Schuh voranging, waren sei- tens der Stadt Wiener Neustadt Erster Vize- bürgermeister Chri- stian Stocker sowie die Stadträte Franz Dinhobl und Franz Pi- ribauer vertreten. „Die Kasematten sind ein wesentlicher Teil unserer Geschichte und sollen ein we- sentlicher Teil unserer Zukunft werden. Mit Anna Maria Krassnig und ihrem 'wortwiege'-Team ist Professionalität auf höchstem Ni- veau in dieses bauhistorische Juwel eingezogen. Ich gratuliere sehr herzlich zu diesem fulminan- ten Start - Sie sind eine tolle Berei- cherung für das Kulturleben in unserer Stadt", so Erster Vizebür- germeister Christian Stocker in Vertretung von Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner und Bürger- meister Klaus Schneeberger. „König Johann" wird bis 19. April in den Kasematten gezeigt - am 12. März erfolgt zudem die Pre- miere des zweiten Stücks des Zy- klus, „Die Königin ist tot". Alle weiteren Infos zu den beiden Stük- ken sowie den Terminen finden Sie unter www.wortwiege.at . WIENER NEUSTADT. „König Jo- hann" von Friedrich Dürrenmatt nach Shakespeare handelt von Jo- hann Plantagenet, für den als vier- ter Sohn Englands Krone in weiter Ferne ist. Nach dem Tod all seiner Brüder - zuletzt Richard Löwen- herz - besteigt er dennoch den Thron. Als der Erbfeind Frankreich den Anspruch seines Neffen Arthur gegen Johann unterstützt, steht Krieg bevor. Unvermutet Am 5. März fand in den Kasematten die Premiere des Theater-Zyklus „Bloody Crown" statt. Mit „König Johann" wählten Anna Maria Krass- nigg und ihre „wortwiege" ein Königsdrama mit Ortsbezug - am 12. März erfolgt die Premiere des zweiten Stücks „Die Königin ist tot". Fo to ©Harald W redeHausgeräte • Gewerbegeräte • Küchen • Kundendienst Miele CENTER CB Hausgeräte • Gewerbegeräte • Küchen • Kundendienst A-2700 Wiener Neustadt Pfarrer Karl Schilling Gasse 10-12, Gewerbehalle 1 Top 1 Telefon: 02622 / 28 49 0 E-Mail: office@mielecenter-cb.at Mo - Fr: 09:00 - 18:00 Uhr • Sa: 09:00 - 13:00 Uhr *Finanzierungsbeispiel: Kaufpreis/Gesamtkreditbetrag: € 9.990,-; Anzahlung 50% € 4.995,-, Laufzeit: 36 Monate; Rate: € 138,75. Finanzierung ab einem Einkaufswert von € 400,-. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung ob- liegt unserer Partnerbank, der Santander Consumer Bank GmbH. Gültig bis 31.03.2020 www.mielecenter-cb.at W e rbung • F o tos M iele • Druck und Satzf ehler v o rbehalt en, gültig solange der V o rrat r eicht jetzt nur € 599,- Miele Kabelloser handstaubsauger - Triflex hX1 innovative 3in1 Funktion + cat&dog •mit zusätzlicher Handbürste ideal für alle Tierliebhaber • maximale Lufthygiene durch HEPA AirClean Lifetime Filter Christian Bauer Inhaber Miele Center CB in Wr. Neustadt Wir bieten Ihnen ein großes Sortiment an Miele Hausgeräten, sowie eine abwechslungsreiche Auswahl an Häcker Küchen. Machen Sie sich persönlich ein Bild von unserem großzügigen Schauraum in Wiener Neustadt. Christian Bauer berät Sie gerne - mit 6 Jahren Er- fahrung in der Küchen Branche und 22 Jahren Erfahrung mit Haushaltsgeräten - ein echter Profi! • wechselbarer VARTA Li-Ion Akku für bis zu 60 Min. Laufzeit • Vortex Technologie • extrabreite Elektrobürste mit automatischer Bodenbelagserkennung • inkl. 3-teiligem Saugzubehör • 3-stufige Saugleistungsregulierung mittels Schieberegler JeTzT zugreiFen - neuheit im MieLe cenTer cb Ihr neuer Fachhändler in Wiener Neustadt. jetzt nur € 499,- hoLen sie sich ihre TrauMKÜche! hochwertige einbauküche mit: • Miele einbaugeräten • blanco spüle • hochwertige Küchenfront • größe ca. 260 cm x 180 cm insel ca. 270 cm x 90 cm jetzt nur € 9.990,- 50% ANZAHLUNG + 36 MONATE-TEILZAHLUNG € 138,75 / MONAT ZINSENFREI! 0%* Finanzierung nur noch bis ende März!Next >