S. 2 Meistertischler Thullner für Feinschmecker Lieber gleich zum Profi: Der Haubi hat´s! S. 11 Radfrühling bei Waldherr Mehr auf S. 28 und 29 Foto: HR Fo to: Hannes Reichetzeder Foto: Haubenwallner S. 5 Dein expert Pinetz- Team ist für dich da! Foto: expert Pinetz Nr. 236 www.wohntraumauto.at MÄRZ/APRIL 2021 S. 4/6/7 Kolar hagebau ist der Partner für Ihr Zuhause Foto: Kolar Autofrühling im Autohaus Kirschner S. 46-56 1st Window Partner Gerald Schreiner S.12/13 Foto: HR Bis Juni NoVA sparen bei Ford Weintritt S.36/37 Foto: Ford Wein & Mode bei Moden W. Lass S.25 Foto: LassGESAMTLÖSUNGEN FÜR KÜCHEN • ESSZIMMER • WOHNZIMMER • SCHLAFZIMMER • KINDERZIMMER • BADEZIMMER • VORZIMMER • KELLERSTÜBERL • FENSTER • TÜREN 7123 Mönchhof • Betriebsgebiet Nord 2a (Studio) • Friedhofgasse 21 (Tischlerei) Tel. 02173 / 80 343 • Fax 80 087 • Mobil: 0664 / 455 82 20 eMail: office@tischlerei-thullner.at www.tischlerei-thullner.at Thullner TISCHLEREI + MÖBELSTUDIO Tischlerqualität aus Österreich Werbung •Fotos:, H.R., zVg Wohnqualität für Jahre in Meisterqualität seit 91 Jahren und mit großen Marken. Feinschmecker genießen jetzt zu Hause. Machen Sie jetzt Ihre Küche zu Ihrem ganz persönlichen Fein- schmecker-Restaurant! Es ist im - mer noch nicht absehbar, wann wir wieder in unser Lieblingslokal ausgehen dürfen, umso schöner, wenn jeder Tag zu Hause zum Ge- nießertag wird. Wir beraten Sie gerne, wie Sie sich diesen Wohn- traum erfüllen können. Vereinbaren Sie Ihren persönli- chen Beratungstermin, bei dem Sie alles über die neue sten HAKA Küchen modelle mit den aktuells- ten BOSCH Geräten erfahren. In- formieren Sie sich über alle Bereiche des Wohnens: Essgruppe, Wohn-, Schlaf- und Vorzimmer, Türen und Parkettböden. Kompetente, persönliche Beratung und Planung und hochwertige Pro- dukte renommierter Marken oder in maßgenauer Anfertigung in unse- rer eigenen Meister tischlerei sind der Garant für Wohnfreude, die lange anhält. Natürlich reparieren, renovieren und sanieren wir für Sie gerne alles unter dem Motto „Aus ALT mach NEU!” Seit 91 Jahren sind Qualität, Ver- lässlichkeit und das Bestreben, unseren Kunden jeden noch so in- dividuellen Wohnwunsch zu erfül- len, unsere wichtigsten Ziele. Ich freue mich darauf, Sie persönlich beraten zu dürfen. Ing. Johannes Thullner office@tischlerei-thullner.at Ihr Tischler Ihres Vertrauens. Über ihre neue, von der Tischlerei Thullner maßgenau und funktional geplante Küche mit kreativer, vielseitiger Insellösung freuen sich Viktoria Pelzer & Kevin Wahrmann in Andau. Jede Küche von HAKA ist ein Unikat, das sich genau Ihren Bedürfnissen anpasst. 100% Qualität aus Österreich, maßgetischlert in 9 Tagen. Wir reparieren, renovieren und sanieren für Sie alles in Meisterqualität. • Info 0664 4558220 Bei dieser Küche wurden von der Meistertischlerei Thullner Arbeitsplatte, E-Geräte, Spüle, Rückwand, Fronten, Griffe und Schubladen erneuert. Wir beraten auch Sie sehr gerne und freuen uns auf Ihre Anfrage! Vorher Nachher Thullner: Altes wird wieder neu!inhalt NoVA sparen bei Ford Weintritt 36-37 Der neue Tucson bei Oppitzhauser 38-39 iPhone gewinnen bei Reifen Ritz 41 Unschlagbare Preise bei Hafner 42-43 Neuer Toyota Highlander bei Kirschner 44 ENYAQ iV am 23. April bei Kirschner 44 Neuer Mokka-e im AH Pannonia 45 Autofrühling im Autohaus Kirschner 46-56 LIFESTYLE MOTO R BAU+IMMOBILIENMARKT TIPS & INFOS RE/MAX-P&I Immobilien 14-15 HIT Immobilien 16 News aus der Region 3-26 Der Frühling kommt mit hagebau Kolar 4/6-7 Sicher einkaufen bei Pinetz! 4-5 Ist das das Leben vor dem Tod? 8 Ästhetik-Tipp von DDr. Walter Pirkl 8 Der Winterschlaf ist vorbei! 9 Dr. Almoghedwi’s Gesundheits-Tipp 10 Lieber gleich zum Profi: Auf zum Haubi! 11 1st Window Partner G. Schreiner 12-13 Bewässerung vom Profi 21 Wein & Mode bei Moden W. Lass 25 Sauber in den Frühling mit Pöck 27 Radfrühling bei Waldherr 28-29 John Fox Hitparade 30 Frühjahrs-Aktion bei Fredy Forster 31 Der damaligen Weitsichtigkeit des Gemein- derats unter Bürgermeister Hofrat Matthias Achs ist es zu verdanken, dass Gols zu den größten Ökostromproduzenten im Burgenland zählt. Bei der Stromerzeugung aus Windkraft gibt es keine Abgase, keine Abfälle und keine Abwässer. Wind ist ein kostenloser „Energieroh- stoff“ für die Stromerzeugung. Der Klimawan- del fordert eine Abkehr von der Nutzung der fossilen Energieträger. Gols wurde beim dama- ligen Ausbau wie auch heute für das Repowe- ring als idealer Standort aufgrund der hervor- ragenden Windverhältnisse für die Strompro- duktion auserkoren. Das Repowering, also der komplette Austausch alter durch neue Wind- kraftanlagen, der mehr als eine Verdopplung der Stromproduktion und somit auch der CO2- Einsparung bedeutet, wurde gemeinsam mit dem Golser Gemeinderat unter Bürgermeister OSR Hans Schrammel vorangetrieben. Die Gemeinde Gols zählt burgenlandweit zu den Gemeinden mit der höchsten Ökostrom- produktion. In Gols werden nach Fertigstel- lung des Repowering aller Altanlagen 29 hoch- moderne Windkraftanlagen mit einer Gesamt- nennleistung von fast 150 MW in Betrieb sein. Diese erzeugen dann sauberen Jahresstrom für 80.000 Haushalte. Um diese beachtlichen Fortschritte zu ermöglichen, besteht seit knapp zwanzig Jahren eine ausgezeichnete Zusammenarbeit zwischen der Gemeinde Gols und den drei Betreibern von Windkraft- anlagen in Gols. Der größte Anlagenbetreiber hierbei ist die PÜSPÖK Group, die derzeit nach dem bereits erfolgten Rückbau ihrer Altanlagen 23 moder- ne Windkraftanlagen auf Golser Gemeindege- biet errichtet. Die Gesamtleistung dieser Wind- kraftanlagen wird rund 120 Megawatt betra- gen. Die Energie Burgenland Windkraft wird in etwa zeitgleich wie die PÜSPÖK Group nach dem Rückbau ihrer 11 Bestandsanlagen 4 mo- derne Neuanlagen mit einer Nennleistung von gesamt 16,8 MW errichten. Die W.E.B. ergänzt anschließend zwei zusätzliche Windräder mit einer Gesamtleistung von weiteren 11,2 MW. „Ich bin stolz, dass wir im Gemeinderat ge- meinsam den Weg in eine nachhaltige Zukunft unbeirrt fortsetzen. Die Gemeinde Gols leistet damit einen großartigen Beitrag zum Schutz unseres Klimas", so Bürgermeister Hans Schrammel. Insgesamt mussten sich 22 junge Golser des Jahrganges 2003 der Stellung des Österr. Bun- desheeres unterziehen. Nachdem die COVID- 19-Maßnahmen nach wie vor präsent sind, konnte weder zum Umtrunk in den Gemeinde- keller noch zum Mittagessen geladen werden. Die Burschen erhielten stattdessen Essensgut- scheine von der Gemeinde Gols. Die Gemeinde Gols, an der Spitze Bürgermeister Hans Schram- mel und Vizebürgermeister Kilian Brandstätter bereiteten den Burschen dennoch einen wür- devollen Empfang vor dem Gemeindeamt. Gols liefert saubere Energie für 80.000 Haushalte! Golser Rekruten gemustert Die Marktgemeinde Gols gilt als Vorreiter der Energiewende im Burgenland. Die Windstrom- erzeugung liefert einen enormen Beitrag zum Klimaschutz. Und Gols ist hier seit knapp 20 Jahren Vorreiter. Irrtum und Druckfehler in Abbildung, Text und Preisangaben vorbehalten. WOHNTRAUMAUTO Lifestyle ist ein 11x jährl. periodisch erscheinendes Ideen- magazine mit den Schwerpunkten Bauen, Wohnen, Freizeit, Lebensstil, Auto und Motor sowie Werbung und ist politisch völlig unabhängig. Alle Angaben ohne Gewähr des Herausgebers. Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt besteht keine Zahlungsverpflichtung, aber auch kein Entschädigungsanspruch. Bei un- aufgefordert eingesandten Manuskripten, die zur Veröffentlichung gelangen, besteht kein Entschädigungsanspruch. Für Inhalt, Aussage, Gestaltung und Copy - right bei beigestellten Insertionen und PR-Artikeln sowie der hiefür benötigten und beigestellten Unterlagen übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Die (auch nur teilweise) Vervielfältigung dieser Zeitung und ihrer Inhalte ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der IDEE Werbeagentur OG gestattet. Gesamtltg., Chefred.: Hannes Reichetzeder (0650 777 45 56) Redaktion & Sekretariat: Helena Reichetzeder (0650 460 28 54) Beratung: Brigitte Lassmann (0660 323 29 65) Martina Kern (0676 621 37 69) Samuel Mayer (0664 912 11 77) Musikredaktion: Hannes Fuchs „John Fox“ Grafik, Layout & Beratung: IDEE OG., Dominik Hatzigmoser Druck: Walstead Leykam Druck, Neudörfl Nächster geplanter Versandtermin: 14. April 2021 Anzeigenschluß: 7. April 2021 Terminverschiebung aus Aktualitätsgründen und auf mehrfachen Kundenwunsch vorbehalten. Herausgeber, © Medieninhaber und Verleger: IDEE Werbeagentur Reichetzeder & Reichetzeder OG A-7132 Frauenkirchen, Schäferhof 5 Telefon: +43 650 460 28 54, Fax +43 2172 7126 email: wohntraum@pannonia-carnuntum.at Auflage: 56.700 Exemplare in den Bezirken ND, E, EU, BL alt incl. Reg. Fischamend/Schwadorf impressum Fo to Gem. Gols Fo to Gem. Gols WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 236 | MÄRZ-APRIL 2021 3Herzlich Unser Herz schlägt für unsere Region! 649,- Sie sparen 120,- Euro! statt 769,- 199,- Schnell zugreifen! Gefrierschrank mit NoFrost GNP 2313 • Nennleistung: 890 W • Länge Stromkabel: 8,5 m • Aktionsradius: 12 m • 3-Punkt-Lenkung • Verriegelungstechnik für Düse + Griff Staubsauger mit Beutel Complete C3 Score Red PowerLine SGDF3 Schnell zugreifen! Begrenzte Stückzahl! WOHNTRAUM Lifestyle • Außenmaße (H/B/T) 144,7 / 60,0 / 63,0 cm • SuperFrost-Automatik • Türalarm • Kindersicherung • FrostSafe • VarioSpace Der Frühling kommt! aussenRAUM Sie möchten Ihren Außenbe- reich und Garten um- oder neugestalten? Die Ex- perten von aussen- RAUM stehen jederzeit mit einem umfassenden Sorti- ment und einer breiten Palette an Service- und Dienstleistungen für Sie zur Verfü- gung. Von der ersten Fachbe- ratung und Planung über die Material- beschaffung, den Geräteverleih und termingerechten Transport bis hin zur perfekten Umsetzung sind wir als geschulte aussen- RAUM-Berater stets Ihr persönli- cher Ansprechpartner. D och zum Glück gibt es zu Hause, in den eigenen Wän- den, viel zu tun. Ob die Investi- tion in einen Wellnessbereich mit Sauna, Bad und Lebensgefühl oder Renovierungen zum Wer- terhalt und Verschönern oder das Gestalten des eigenen Gartens oder eines Poolbereichs. Besonders die Poolbranche ist Soeben der neue Aussenraum- Katalog 2021 erschienen, in dem alle Bereiche der Gartengestal- tung behandelt wer- den. Das Motto dabei: Beste Qualität zu einem v e rnünf tigem Preis. Das ist unser Credo und wird auch Sie überzeu- gen. Erleben Sie alle Jahreszeiten in Ihrer Wohlfühloase – Ihrem Zuhause! Bmstr. Ing. Günter Kolar und das Team von hage- bau Kolar Ps: Der Katalog liegt bei uns zur Abholung bereit. Baumeister Ing. Günter Kolar Gf. hagebau KOLAR Der Spruch: „Der Früh- ling kommt bestimmt“ wird sich auch heuer wieder bewahrheiten. Die Stimmungslage ist im Moment ja leider nicht den Temperaturen des Frühlings angepasst. Öffnungsschritte hier, Lockdown da und auch keine Sicherheiten, wie es weitergehen kann. Fo to: Kolar aussenRA U M gefordert, die hohen Erwartun- gen der Kunden zu erfüllen. Na- türlich besteht ein neuer Pool nicht nur aus der Technik, auch Platten, Pflaster oder Holzele- mente werden zur Gestaltung verwendet. Für diese Belange stehen wir Ihnen mit dem Modul „Außen- raum“ zur Verfügung.W erbung • Angebot e gültig bis 31.03.2021 b zw . solange der Vorr at reich t. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Irr tümer , technische Än derungen, D ruck - und S atzfehler v orbehalt en. (F ot os P inetz, A dobeSt ock) willkommen bei expert PINETZ! • QuickPowerWash • Warmwasseranschluss • Comfort Korbgestaltung • ComfortClose • höhenverstellbarer Oberkorb • Nischen-Breite: 60 cm • Energieeffizienz: E • Wasserverbrauch: 8,9 l • Energieverbrauch/100 Betriebszyklen: 95 kWh Neusiedl/See, Altenburgerstr. 102167 5944 verkauf-neusiedl@pinetzexpert.at Frauenkirchen, Hauptstr. 2202172 2309 pinetz@pinetzexpert.at • QuickPowerWash • Warmwasseranschluss • Comfort Korbgestaltung • ComfortClose • höhenverstellbarer Oberkorb • Nischen-Breite: 60 cm • Energieeffizienz: E • Wasserverbrauch: 8,9 l • Energieverbrauch/100 Betriebszyklen: 93 kWh Einbau-Geschirrspüler G 5000 i Edelstahl mit Besteckkorb Einbau-Geschirrspüler G 5000 SC i Edelstahl mit Besteckschublade 759,- Begrenzte Stückzahl 699,- Begrenzte Stückzahl 799,- Schnell zugreifen! • Frontlader 1-7 kg Wäsche • Miele Schontrommel • Schnell aufgefrischt: Express 20 • CapDosing • EasyControl • ProfiEco Motor • Energieeffizienz: B • Wasserverbrauch: 45 l • Energieverbrauch/100 Betriebszyklen: 51 kWh Waschmaschine WCA030 WCSStarke Produkte. Starke Beratung. Gewachsen aus einer kleinen Brennstoff- und Holzhandlung, hat sich die Firma Kolar zu einem Komplettanbieter mit Rundum-Service entwickelt, familienge- führt in der dritten Generation. Neben Fenstern, Türen und Garagento- ren bietet das Unternehmen Rollläden und Markisen, Überdachungen und Vor- dächer, Parkettböden, Fliesen, Sanitär, Farben und Lacke sowie umfassende Montage- und Serviceleistungen. „Wir sind sehr stolz auf die langjährigen Partnerschaften mit In- ternorm und Hörmann. Die Entwicklung der Produkte von Beginn an mitzuerleben, war und ist eine Erfahrung, die wir in unserer täglichen Arbeit gerne einfließen lassen.“ Fritz Hölzl begleitete uns als Internorm-Verkäufer 40 Jahre lang. Einen Jubilar ehren wir heuer besonders: Unser Montageleiter, Herr Franz Pfeiffer, ist seit 35 Jahren ein wichtiger Bestandteil un- serer Firma. „Lieber Franz, wir bedanken uns für deine wichtige Mitarbeit und deinen Einsatz in all diesen Jahren!“ Unser Bestreben sind zufriedene Kunden, die gerne zu uns kom- men und uns auch weiterempfehlen. Das Besondere an hagebau Kolar ist das Produktwissen und das technische Know-how der Mitarbeiter sowie das oberste Prinzip, nur das zu versprechen, was auch gehalten werden kann. Ganz nach unserem Motto: Starke Produkte. Starke Beratung. Franz Pfeiffer - seit 35 Jahren im Team - Partner von Internorm und Hörmann seit über 40 Jahren Ihre Nummer 1 im Bezirk - größter Internormhändler bei Privatkunden 2020! Fritz Hölzl Doris Wagner Ihre Beraterin für Fenster, Türen und Hörmann Tore 0664 / 814 31 43 Christian Wurm Ihr Berater für Fenster, Türen und Hörmann Tore 0664 / 815 68 87W erbung • F o tos Kolar hagebau KOLAR • 7100 Neusiedl/S. • Unt. Hauptstraße 79 • Tel. 02167/26 98 • www.kolar.co.at Das Kolar-Team begrüßt Sie im Schauraum! Roman Strobl Ihr Berater für Bad & Fliesen 0664 / 155 22 92 Daniela Cerny Ihre Beraterin für Türen & Böden 0664 / 54 34 399 Ein Zuhause zum Wohlfühlen und Entspannen ist heute nicht mehr auf den Innenbereich reduziert. Besonders an wärmeren Tagen verlagert sich das Leben nach außen – man genießt bis in die Abendstunden die letzten Sonnenstrahlen des Tages in freier Natur. Keramik-Platten sind eine ästhetische und vor allem funk- tionale Alternative, das Leben im Freien zu verschönern. Wir haben für Sie Musterplatten mit den unterschiedlichsten Oberflächen und Formaten im Schauraum in Neusiedl ausgestellt! Der tiefe, dunkle Phantom Prestige® 500 Propangasgrill in mattem Schwarz mit Infra- rot-Seiten- und Heckbrennern hat alles, was man zum Grillen braucht. Mit vier Hauptbrennern, einem Heckbrenner und einem Bereich für das Anbraten auf der Seite können Sie mit diesem Grill Ge- richte in zahllosen einzigartigen Grillstilen zubereiten. GRILLEN WIE EIN PROFI!WOHNTRAUM Lifestyle med. univ. med. dent. DDr. Walter Pirkl Facharzt für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 7083 Purbach / See Feuerwehrgasse 1/1/14 Tel. 02683 - 30 011 www.walterpirkl.at ZAHN- & ÄSTHETIK-TIPP Praxis für Zahnheilkunde, zahnärztliche Chirurgie, Implantologie und ästhetische Medizin • Wahlarzt Ordination gegen tel. Voranmeldung: 02683 - 30 011 Weisheitszähne III. WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 236 | MÄRZ-APRIL 20218 Ist das das Leben vor dem Tod? I nzwischen hinterlässt diese außergewöhnli- che Zeit mit den oft widersprüchlichen Maß- nahmen unserer Regierung bei uns tiefe Spu- ren. Da lese ich etwa im Facebook deprimie- rende Aussagen wie diese: „Ich mag nicht mehr. Ich stehe morgens auf und nichts freut mich mehr. Mir fehlen die Perspektiven, wozu noch anstrengen? Wozu noch leben? Das ist doch kein Leben!” Zugegeben, jeder von uns nimmt diese herausfordernde Zeit etwas an- ders wahr, aber alle werden wir auf uns selbst zurückgeworfen, und das wiederum kann unser gewohntes Leben erheblich reduzieren. Des weiteren beobachtet man - zu Recht, mei- ner Meinung nach - Wutbürger, die zu Tausen- den auf die Straße gehen, um gegen die, oft nicht evidenzbasierten, Regierungsverord- nungen zu demonstrieren. Einige entscheiden sich, Corona zu ignorieren, auch wenn sie die Maßnahmen mitmachen. Sie verdrängen das Thema einfach aus ihrem Kopf. Dann gibt es auch Widerständler, die die meisten Maßnah- men überhaupt nicht befolgen. Am gegen- überliegenden Ende dieses Spektrums finden wir jene braven Mitbürger, die outdoor, allein auf weiter Flur die FFP2-Maske tragen: Auf dem Fahrrad, solo auf dem Friedhof oder zu Fuß auf dem Nach-Hause-Weg, beidseitig mit Einkaufstaschen beladen. Bei diesem Anblick bleibt mir sogar ohne Maske der Atem weg. Wie sagt man so oft? Gott hat einen großen Genau vor einem Jahr war die globale Corona Pandemie zum ersten Mal Thema in meiner monatlichen Kolumne. Mit der größten Fantasie hätte ich mir damals nicht vorstellen können, dass uns die multiple Krise 2021 noch immer beherrscht. helena@pannonia-carnuntum.at Ein Buch, das auch Ihr Leben leichter machen kann! Besser schlafen, gelasse- ner leben und endlich wieder Lebensqualität erfahren: Dieses Buch bietet sorgengeplag- ten Menschen echte Perspektiven. Daniel Plessing, Jahr- gang 1978, lebt mit seiner Frau und seinen fünf Kindern in Überlingen am Bodensee. Auf- gewachsen ist er auf einem Bauernhof. Nach Abitur, Zivildienst und Auslandsjahr studierte er Theologie in der Schweiz und in Deutsch- land. Seither arbeitet er als Pastor der Kirche Lindenwiese in seinem Wohnort. Eine seiner Leidenschaften ist es, die Botschaft der Bibel für die heutige Zeit zu erschließen und ansprechend zu kommunizieren. ••• B UCHPR ÄSENT A TION ••• Zitiert: „Mehr Impfstoff und eine perfekte Organisation – je schneller, desto früher wird unser Leben wieder freier und unbeschwerter sein.“ N achdem der Entschluss gefasst worden ist, Weisheitszähne zu entfernen, wird mit dem Patienten das Procedere bespro- chen und vereinbart. Prinzipiell bieten wir zwei Möglichkeiten an. Zum einen ist die Entfernung von weniger schwer verlagerten Zähnen in Lokalanäs- thesie möglich. An zwei Terminen können jeweils die Zähne einer Seite – Oberkiefer und Unterkiefer – entfernt werden. Die Schmerzausschaltung erfolgt durch lokale Betäubung mittels einer Spritze. Zum anderen wird besonders in Abhängig- keit vom Verlagerungsgrad der Zähne – tief im Knochen oder nah an verletzungsanfäl- ligen Strukturen – die Entfernung in einer Vollnarkose empfohlen und zumeist auch durchgeführt. Oft ist die lokale Schmerzausschaltung bei schwierigen Situationen nicht möglich, auch wird ein verlängerter Operationsauf- wand von Patienten als psychisch und phy- sisch sehr belastend empfunden. Auch der Wunsch vieler Patienten, alle vier Weisheitszähne auf einmal zu entfernen, kann auf diese Art erfüllt werden. Der beste Zeitpunkt zur Weisheitszahn- entfernung ist zwischen dem 16. und 20. Lebensjahr, die Extraktion hinterlässt keine Lücken, die sich in der Mundhöhle negativ auswirken. Die Kaufunktion des Gebisses ist ohne Weisheitszähne nicht im geringsten beeinträchtigt. praxis@walterpirkl.at Gemüsegarten. Junggemüse, Altgemüse, viele Früchtchen in allen Farben und Größen mit verschiedener Lebensdauer. Jedenfalls ist die ganze Schöpfung der Vergänglichkeit unter- worfen. Warum? Man erinnere sich! Der be- rühmt berüchtigte Sündenfall im Garten Eden. Dort haben Adam & Eva unser aller Vergäng- lichkeit „erworben”, und wir haben sie leider geerbt. Ab dieser Zeit entstand bei unseren Ur-Ur-Ur-Ur-Urahnen und in jedem von uns die Neigung zu sündigen, und als Folge kam das Sterben. Ich bin überzeugt, wenn ein Mensch ehrlich zu sich selbst ist, hat er sich schon mindestens einmal an den Kopf gegrif- fen, weil er/sie für sich erkannt hat, dass die eine oder andere Aktion zutiefst unnötig, schlecht und beschämend war. Diese Selbst- erkenntnis ist hoffnungsvoll und der erste Mei- lenstein zur Besserung. Dafür gibt es Ostern - das Fest des Lebens! Das wichtigste Kirchen- fest steht vor der Tür. Wir Christen feiern Tod und Auferstehung von Jesus Christus, der uns Sünder durch sein Blut aus der Vergänglichkeit herausgekauft hat. Sein Angebot, Ja zu sagen, Ja zur Rettung vor dem ewigen Tod, gilt noch immer; gerade jenen Menschen, die bisher noch nicht soweit waren. Wenn jemand zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen. Das sagt Jesus im Johannes-Evangelium - und das bedeutet echtes Leben vor und nach dem Tod. Daniel Plessing Leichter leben ohne Sorgen Folgen Sie Daniel Plessing auf seiner ganz per- sönlichen Reise vom Sorgenmenschen zum Vertrauensmenschen. Er orientiert sich dabei an der berühmten Sorgenpredigt von Jesus, die er humorvoll mit seinem Alltag als Pastor und Familienvater verknüpft. (Foto: Neufeld Verlag) GEWINNSPIEL Die 5 schnellsten Einsender erhalten eine Ausgabe dieses Buches. Postkarte oder eMail mit Absender an: WOHNTRAUMAUTO Lifestyle Kennwort: „Buchvorstellung 236“, Schäferhof 5, 7132 Frauenkirchen helena@wohntraumauto.at Wir gratulieren den Gewinnern des Buches „Wegbegleiter in Krisenzeiten“ aus unserer Ausgabe WOHNTRAUM- AUTO Lifestyle 235: Vladislawa Stojanov, 7000 Eisenstadt Bernhard Koch, 7123 Mönchhof Regina Trixner, 7000 Eisenstadt Josef Thyringer, 7163 Andau Petra Halbritter, 7100 Neusiedl am SeeAUFGEWACHT! DER WINTERSCHLAF IST VORBEI! JETZT SCHNELL TERMIN SICHERN & GELD SPAREN! HAUS BETREUUNG GARTEN BETREUUNG WINTER DIENST SCHNÄPPCHEN DES MONATS! FASSADENREINIGUNG €5,-/m2 VORBEHANDLUNG • REINIGUNG • LANGZEITSCHUTZ HECKENSCHNEIDEN €10,-/lfm RASENMÄHEN €59,-14-TÄGIG BIS 400 M2 W erbung • F ot os A dobeSt ock WWW.FACILITY-MAYER.AT | OFFICE@WINTERDIENST-MAYER.AT GRATIS INFO-HOTLINE 0664/42 33 736 WIR BERATEN SIE KOSTENLOS! VORHER NACHHER FRÜHLINGS- WAHNSINN BEI FACILITY MA YER NEU! WIR ERÖFFNEN IN NEUSIEDL/SEE MIT BEST-PREIS AKTIONEN! ROLLRASEN ZUM BESTPREIS €19,-/m2 VERLEGUNG INKL. ENTFERNEN, ABTRANSPORT & PLANIEREN DER ALTEN RASENFLÄCHE! QUALITÄTSRASEN AUS DEM MARCHFELD INKL. GRATIS PROBEFLÄCHE VORHER NACHHER JETZT UNGLAUBLICHES SONGERANGEBO TNext >