Mehr darüber auf S. 2 - 5 Nr. 233 DEZEMBER 2020 PANNONIA-CARNUNTUM S. 10/11 S. 16 S. 9 S. 7 Frohes Fest wünscht Küchendesign Breuer Frohe Wohnfesttage mit Thullner Das Christkind kauft bei expert Pinetz ein Traumhafte Kollektion 2021 bei hw WOHNEN Neue Tamburizza CD! Das ideale Geschenk S. 12-15 Lieferservice für Ihr Feuerwerk Die Müllabfuhrtermine 2021 sind online! S.28 Autohaus Weintritt für Licht ins Dunkel S. 42/43 S. 31 Frohe Weihnachten bei M-Com www.wohntraumauto.at Foto: HR Foto: Breuer Foto: HR Fo to: HR Foto: Rolf Benz by hw WOHNEN Foto: J. MaszlFoto: Sidi.AdFoto: WeintrittW erbungW erbungW erbungW erbung M-COM Neusiedl: Am Hauptplatz 13 7100 Neusiedl am See Tel: 02167/20772 office.neusiedl @m-com.at Durch unsere Premium- bzw. Business-Partnerschaft mit A1, Magenta, und DREI profitieren Sie bei uns das ganze Jahr über von ausgewählten und speziellen Aktionen! Gerne übertragen wir Ihre Daten kostenpflichtig vom alten aufs neue Handy. Wir bieten Ihnen einen Top-Versicherungsschutz auf alle bei uns gekauften Smartphones, Tablets und Watches inklusive Schadensmeldung und Abwicklung. Das M-COM Team wünscht Ihnen eine gesunde, besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachts-Festtage und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr 2021! Wir danken unseren Kunden für ihre langjährige Treue! Öffnungszeiten zur Weihnachtszeit: Di 8.12.: 08:30 - 13:00 Uhr Sa 5. / 12. / 19.12.: 08:30 - 13:00 Uhr 24.12. (Hl. Abend): 08:30 - 12:00 Uhr 31.12. (Silvester):08:30 - 12:00 Uhr Reguläre Öffnungszeiten ganzjährig: Mo, Di, Mi, Fr: 08:30 - 18:00 Uhr Do, Sa: 08:30 - 12:00 Uhrinhalt Licht ins Dunkel bei Weintritt 42-43 Ihr Opel-Service Partner AH Pannonia 45 Wintersicher mit Autohaus Hafner 47 Autohaus Kirschner Modell-Neuheiten 48 Frische Christbäume bei Reifen Ritz 49 Winter-Aktionen bei Kirschner 50-56 LIFESTYLE MOTO R BAU+IMMOBILIENMARKT TIPS & INFOS RE/MAX-P&I Immobilien 20-21 HIT Immobilien 22 Köck Immobilien 28 Investcon Immobilien 28 Frohe Weihnachten bei M-COM 2-5 News aus der Region 6-40 Wohnfesttage mit Thullner 7 Fürchte dich nicht! 8 Ästhetik-Tipp von DDr. Walter Pirkl 8 Das Christkind kauft bei expert Pinetz10-11 Kollektion 2021 bei hw Wohnen 12-15 Schreiner, das macht sonst keiner! 18-19 Gesundheits-Tipp 24 Diese Weihnacht 24 Wohlfühlen im Office 25 Wir lassen Sie nicht verdursten! 27 Winterdienst ist Kopfsache 29 Perfektes Styling bei Haar.Stil.Kunst 32 Flextex Weihnachtsaktion bei F. Forster 39 John Fox Hitparade 44 Irrtum und Druckfehler in Abbildung, Text und Preisangaben vorbehalten. WOHNTRAUMAUTO Lifestyle ist ein 11x jährl. periodisch erscheinendes Ideen- magazine mit den Schwerpunkten Bauen, Wohnen, Freizeit, Lebensstil, Auto und Motor sowie Werbung und ist politisch völlig unabhängig. Alle Angaben ohne Gewähr des Herausgebers. Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt besteht keine Zahlungsverpflichtung, aber auch kein Entschädigungsanspruch. Bei un- aufgefordert eingesandten Manuskripten, die zur Veröffentlichung gelangen, besteht kein Entschädigungsanspruch. Für Inhalt, Aussage, Gestaltung und Copy - right bei beigestellten Insertionen und PR-Artikeln sowie der hiefür benötigten und beigestellten Unterlagen übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Die (auch nur teilweise) Vervielfältigung dieser Zeitung und ihrer Inhalte ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der IDEE Werbeagentur OG gestattet. Gesamtltg., Chefred.: Hannes Reichetzeder (0650 777 45 56) Redaktion & Sekretariat: Helena Reichetzeder (0650 460 28 54) Beratung: Brigitte Lassmann (0660 323 29 65) Martina Kern (0676 621 37 69) Samuel Mayer (0664 912 11 77) Musikredaktion: Hannes Fuchs „John Fox“ Grafik, Layout & Beratung: IDEE OG., Dominik Hatzigmoser Druck: Walstead Leykam Druck, Neudörfl Nächster geplanter Versandtermin: 20. Jänner 2021 Anzeigenschluß: 13. Jänner 2021 Terminverschiebung aus Aktualitätsgründen und auf mehrfachen Kundenwunsch vorbehalten. Herausgeber, © Medieninhaber und Verleger: IDEE Werbeagentur Reichetzeder & Reichetzeder OG A-7132 Frauenkirchen, Schäferhof 5 Telefon: +43 650 460 28 54, Fax +43 2172 7126 email: wohntraum@pannonia-carnuntum.at Auflage: 56.700 Exemplare in den Bezirken ND, E, EU, BL alt incl. Reg. Fischamend/Schwadorf impressum Die Weinbaugemeinde Gols mit Bürgermei- ster Hans Schrammel und Vizebürgermei- ster Kilian Brandstätter an der Spitze und die OSG stellen Wohnraum für unterschiedlichste Lebenssituationen bereit. Dank dieser außer- gewöhnlich guten Zusammenarbeit ist es ge- lungen, in den vergangenen 25 Jahren 249 Wohnungen und Reihenhäuser in Gols zu er- richten. Aufgrund der guten Nachfrage erfolg- te unlängst der Spatenstich für das neueste Reihenhausprojekt im Baugebiet „Alte Satz“. Hier entstehen zwei moderne Doppelhäuser mit einer Größe von 103 m². Beim Spatenstich dabei waren auch Gemeindevorstand Karl Heinz Schuster und Matthias Mayer, Amtsleiter Dieter Horvath, Bauhofleiter Ing. Michael Stei- ner und Planer DI Manfred Steiner. Seit Anfang des Jahres wird der „OSG Green Way“ beschrit- ten der in Gols eine große Rolle spielt. So wer- den auch diese Reihenhäuser mit Wärmepum- pe und Photovoltaikanlagen ausgestattet. Die Fertigstellung ist übrigens für Herbst 2021 ge- plant. In Kürze beginnen die Bauarbeiten zum Zu- bau zum Kindergarten und Kinderkrippe in Gols. Der Zubau ist notwendig geworden, da man sich aufgrund der steigenden Einwohner- zahlen auch über mehr Kinder freuen darf. Nach vorsichtigen Hochrechnungen kann man davon ausgehen, dass in den nächsten Jahren knapp 140 Kinder den Kindergarten besuchen werden, dies hat zur Folge, dass sechs Kinder- gartengruppen benötigt werden. Ähnlich ver- hält es sich bei den Kinderkrippenkindern. Auf- grund der Vorausmeldungen und Hochrech- nungen wird hier mit drei Gruppen gerechnet. Dies erforderte die Baumaßnahmen für je eine zusätzliche Gruppe. In Abstimmung mit der Genehmigungsbehörde der Bgld. Landesre- gierung gibt es für den Zubau grünes Licht. Es sind nicht nur Gruppenräume mit Ruhe- und Sanitärräumen vorgesehen, sondern auch ein umfangreich ausgebauter Mehrzweckraum, wo gemeinsame Kindergarten- u. Kinderkrip- penveranstaltungen abgehalten werden kön- nen. Durch die höhere Kinderanzahl ist es not- wendig, dass auch die bestehende Küche und der Essbereich erweitert werden müssen. Golser Spatenstich für neuen Wohnraum Kindergarten- und Kinderkrippe-Zubau Fo to Gem. Gols Fo to Gem. Gols WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 233 | DEZEMBER 20206GESAMTLÖSUNGEN FÜR KÜCHEN • ESSZIMMER • WOHNZIMMER • SCHLAFZIMMER • KINDERZIMMER • BADEZIMMER • VORZIMMER • KELLERSTÜBERL • FENSTER • TÜREN 7123 Mönchhof • Betriebsgebiet Nord 2a (Studio) • Friedhofgasse 21 (Tischlerei) Tel. 02173 / 80 343 • Fax 80 087 • Mobil: 0664 / 455 82 20 eMail: office@tischlerei-thullner.at www.tischlerei-thullner.at Thullner TISCHLEREI + MÖBELSTUDIO Tischlerqualität aus Österreich Werbung •Fotos HAKA, H.R. Wohnqualität für Jahre in Meisterqualität seit 90 Jahren und mit großen Marken. 90 Jahre 100% Qualität aus Österreich. Wie gewohnt maßgetischlert in 9 Tagen. Ein turbulentes Jahr geht zu Ende, da ist es doch sicher die beste Idee, sich selbst für das neue Jahr 2021 ein Geschenk zu gönnen, das Ihr Zuhause zu einer täglichen Wohlfühloase macht? In unserem Schauraum präsentie- ren wir Ihnen die neue sten HAKA Küchen modelle mit den aktuellsten BOSCH Geräten in Spitzenqualität. Und wir haben die besten Ideen für alle Ihre Bereiche des Wohnens: Essgruppe, Wohn-, Schlaf- und Vorzimmer, Türen und Parkettböden. Bei uns stehen eine kompetente, individuelle Beratung und Planung im Vordergrund. Freuen Sie sich über hochwertige Produkte renom- mierter österreichischer Marken oder die maßgenaue Anfertigung in unserer eigenen Meistertischle- rei. Gerne reparieren, renovieren und sanieren wir für Sie auch alles unter dem Motto „Aus ALT mach NEU!” Denn seit 90 Jahren sind Qualität, Verlässlichkeit und das Bestreben, unseren Kunden jeden Wohn- wunsch zu erfüllen, unsere ober - sten Prinzipien. Nur dann wird jeder Wohntag zum Festtag. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine besinnliche Adventzeit und ein frohes Weihnachtsfest! Ing. Johannes Thullner Ihr Tischler Ihres Vertrauens. office@tischlerei-thullner.at Wir reparieren, renovieren und sanieren für Sie alles in Meisterqualität. • Info 0664 4558220 Bei dieser Küche wurden von der Meistertischlerei Thullner Arbeitsplatte, Rückwand, Elektrogeräte, Fronten, Griffe und Schubladen erneuert. Wir beraten sehr gerne auch Sie und freuen uns auf Ihre Anfrage! VorherNachher Thullner: Altes wird wieder neu! Unsere Küchen sind keine Ausstellungsstü- cke, vielmehr sind sie zum Leben und Wohl- fühlen da. Wir erfinden eine Küche nicht jedes Mal neu, sondern planen nach der COOKpit Philosohie. Dabei wichtig sind die kurzen Wege und eine optimale Anord- nung, so bewegen sich beim Kochen nur die Hände und nicht die Füße. Neben der ein- zigartigen Planung ist jede HAKA ein Uni- kat, das sich genau Ihren Bedürfnissen anpasst. 100% Qualität aus Österreich, maßgetischlert in 9 Tagen, natürlich. Lassen Sie sich inspirieren und besuchen Sie uns! Frohe Wohnfesttage & ein gesundes 2021!WOHNTRAUM Lifestyle med. univ. med. dent. DDr. Walter Pirkl Facharzt für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 7083 Purbach / See Feuerwehrgasse 1/1/14 Tel. 02683 - 30 011 www.walterpirkl.at ZAHN- & ÄSTHETIK-TIPP Praxis für Zahnheilkunde, zahnärztliche Chirurgie, Implantologie und ästhetische Medizin • Wahlarzt Ordination gegen tel. Voranmeldung: 02683 - 30 011 Künstlicher Zahnschmelz WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 233 | DEZEMBER 20208 Fürchte dich nicht! G erade sehe ich einen Jugendlichen auf einem Skateboard vor unseren Bürofenstern vorbeifahren. Jung und noch unbeschwert! Aber in welche Zeit ist unser Nachwuchs hinein- geboren worden? Welche Herausforderungen warten auf unsere Kinder in der Zukunft? Gott weiß, wie viele Corona-Wellen und son- stige Tsunamis auf den Menschen und die Welt noch zukommen werden. Tröstlich für gläubige Christen ist, dass Gott alles unter Kontrolle hat, jeden Einzelnen von uns. Bestes Beispiel der jüngsten Vergangenheit: Das Formel 1-Rennen von Bahrein. Der Formel 1-Pilot Grosjean kommt wie durch ein Wunder nach seinem Feuerunfall mit dem Leben davon. Alle zusehenden Motor- sportfans können diese Feuerhölle, aus der der Pilot wie übernatürlich herausklettert, live mit- verfolgen. Die Sportkommentatoren sagen in dem Moment emotional: Gottlob! Beten wir, dass nichts Schlimmeres passiert ist. Das ist das Wunder des 1. Adventsonntags, dass Grosjean überlebt hat! (Oder so ähnlich.) Grosjeans Leben war einfach noch nicht aus - Gott hat es bewahrt. Seine Familie wird mehr als erleichtert sein. Die meisten von uns haben schon lebensgefährliche Bewahrungen erlebt. Ich bin überzeugt, Gott ist der Autor Grosjeans, meiner und Ihrer persönli- chen Geschichte, lieber Leser, liebe Leserin. ER, Gott, darf über das Wie, Wo und Warum ent- scheiden. So viel der Himmel höher ist als die Erde, so sind auch Gottes Wege höher als die meinen und Seine Gedanken höher als die meinen. Frei nach Jesaja 55,9 verstehe ich das Die Gegenwart ist für die meisten Menschen schwer zu ertra- gen, oder sie sind sogar gesundheitlich betroffen durch Covid- 19. Ihnen eine gute und baldige Besserung an dieser Stelle! Viele Wirtschaftstreibende haben es seit Monaten alles andere als leicht, doch früher oder später kann man Materielles wieder ersetzen. Nach vorne und nach oben schauen lautet die Devise. helena@pannonia-carnuntum.at Wir leben derzeit in einer herausfordernden und angstbesetzten Zeit. Co- ronabedrohung, Terror in Wien, Wirtschaftsrück- gang, steigende Arbeits- losigkeit usw. In einer solch bedrängenden Si- tuation ist es hilfreich, sich mit Worten und Gedanken des Glau- bens ermutigen, neu aufrichten und Hoffnung schenken zu lassen. Das Büchlein „Fürchte dich nicht! Ich bin mit dir“ will Mut machen, uns mit unseren Sorgen und Ängsten an Gott zu wenden und von ihm Hoffnung und Trost zu erwarten. (Foto: z.V.g.) GEWINNSPIEL Die 5 schnellsten Einsender dürfen sich über ein Überraschungspaket freuen. Alle Einsender erhalten eine Ausgabe dieses Buches. Postkarte oder eMail mit Absender an: WOHNTRAUMAUTO Lifestyle Kennwort: „Buchvorstellung 233“, Schäferhof 5, 7132 Frauenkirchen helena@wohntraumauto.at Wir gratulieren herzlich den Gewinnern des Buches „Gott, der phänomenale Kosmos und du“ aus unserer Ausgabe WOHNTRAUMAUTO Lifestyle 232: K. & E. Harrer, 7100 Neusiedl/S. Kathrin Haider, 7143 Apetlon Friederike Ott, 7081 Schützen/Geb. Maria Kugler, 7062 St. Margarethen Wolfgang Bokan, 2462 Kaisersteinbruch Ein „Durchlaufen“ der Infektion bringt zu viele Schwerkranke und Tote, daher müssen Impfstoffe zukünftig oberste Priorität haben. (zit. Die Zeit, Okt. 2020) Wieder einmal ist es an der Zeit, sich mit der härtesten aller Körpersubstanzen, nämlich dem Zahnschmelz, auseinander- zusetzen. Der Hauptbestandteil des Zahn- schmelzes ist sogenanntes Hydroxylapatit, eine Calcium-Phosphat-Verbindung mit sehr hohem Härtegrad, die für die große Widerstandskraft unserer Zähne verant- wortlich ist. Hydroxylapatit ist neuerdings in künstli- cher Form in unterschiedlichen Zahnpfle- geprodukten enthalten und findet auch wissenschaftlich abgehandelt regen Zu- spruch. Besonders bei mikroskopisch klei- nen Defekten und Rissen an der Zahnober- fläche, die zu unangenehmen Überemp- findlichkeiten führen können, sind diese Produkte äußerst wirksam, da sie sich gut in die Zahnoberfläche einlagern und De- fekte effizient auffüllen. Die regelmäßige Anwendung ist auch ein probates Mittel zur Kariesvorbeugung. Wichtig ist allerdings der Hinweis, dass auf Grund der Anwendung auf die regelmä- ßige Applikation von Fluorid nicht verzich- tet werden darf – nicht entweder – oder, sondern nur die Kombination von beidem sorgt für die optimale Versorgung der Zähne. Dies wird in modernen Kombinati- onsprodukten bereits berücksichtigt. Weitere Informationen gibt es in Purbach. Die Ordination ist während des 2. Lockdowns zu den normalen Öffnungszeiten unter Einhaltung der notwendigen Sicherheitsmaßnahmen geöffnet!! praxis@walterpirkl.at so, dass wir nicht alles verstehen können, was Gott uns manchmal erleben lässt. Grosjean ist noch einmal gut weggekommen, aber manch- mal nimmt Gott in Seiner Liebe alles weg, was uns zu lieb und teuer ist, damit wir IHN als den größten Schatz erkennen können. Katastro- phen aller Art sind Weckrufe Gottes. Auch die Corona-Krise kann man - wenn man so will - als Weckruf deuten. Doch wie kommen wir durch die Krise? Ein kürzlich erschienenes Buch trägt den Titel: „Denn für dieses Leben ist der Mensch nicht schlau genug”(Helmut Lethen). Wie recht er hat! Ich habe das geahnt, darum wollte ich auf „Nummer Sicher” gehen und habe mich mit Gott durch Jesus Christus verbündet. Gehe ich mit Gott, habe ich Sein Navi in mir, denn Er sagt: „Ich will dich mit meinen Augen leiten.” (Psalm 32,8). Auf dieser Bündnis-Grundlage sind wir im- stande, gute Entscheidungen für die Zukunft zu treffen. Der Mensch schafft dieses Leben nicht ohne Gott. Auch wenn uns viele Mitmenschen ihre glänzende Fassade zeigen (doch wie es da- hinter aussieht, das geht keinen etwas an). Ge- rade zu Weihnachten wird es wieder glänzen, aber wie viele werden wirklich an die Mission des Kindes in der Krippe denken? Welche Bio- graphie hatte das Jesus-Kindlein vor sich? Wie schmerzvoll hat sie für den Sohn Gottes geen- det? Für uns ging Jesus nach Golgatha, um für unsere Sünden zu bezahlen und uns für Zeit und Ewigkeit zu retten. Darum fürchten wir uns nicht! Denn Jesus hat wirklich ALLES für uns getan. (Joh. 3,16). Dr. Manfred Mitteregger Fürchte dich nicht! Ich bin mit dir Eine besinnliche, gesunde Adventzeit mit wenig Stress wünscht allen Leserinnen und Lesern das Team von WOHNTRAUMAUTO Lifestyle!W erbung WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 233 | DEZEMBER 2020 9Next >