Gemeinsam durchstarten! Wir sind für Sie da! Nr. 227 www.wohntraumauto.at M A I 2020 Thullner TISCHLEREI + MÖBELSTUDIO RADSPORT ...macht das Rad erst richtig rund. med. univ. med. dent. DDr. Walter Pirkl Facharzt für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Dr. Hilal Almoghedwi Manuelle Medizin (Chirotherapie) Osteopathie - Akupunktur VINOTHEKGESAMTLÖSUNGEN FÜR KÜCHEN • ESSZIMMER • WOHNZIMMER • SCHLAFZIMMER • KINDERZIMMER • BADEZIMMER • VORZIMMER • KELLERSTÜBERL • FENSTER • TÜREN 7123 Mönchhof • Betriebsgebiet Nord 2a (Studio) • Friedhofgasse 21 (Tischlerei) Tel. 02173 / 80 343 • Fax 80 087 • Mobil: 0664 / 455 82 20 eMail: office@tischlerei-thullner.at www.tischlerei-thullner.at Thullner TISCHLEREI + MÖBELSTUDIO Tischlerqualität aus Österreich Werbung •HAKA, AEG Wohnqualität für Jahre in Meisterqualität seit 90 Jahren und mit großen Marken. Urlaub zu Hause auch in diesen Zeiten. Gerade in Zeiten wie diesen zeigt sich, wie wertvoll ein behagliches, gemütliches Zuhause ist. Wie lange die Einschränkungen noch dauern werden, kann heute noch niemand sagen. Doch wir beraten Sie gerne, wie Sie Ihr Heim zu Ihrem täglichen Urlaubsort machen können. In unserem Schauraum präsentie- ren wir Ihnen die aktuell sten HAKA Küchen modelle 2020 mit den neuesten hochwertigen Gerä- ten von BOSCH. Und wir haben die besten Ideen für alle Bereiche des Wohnens: Essgruppe, Wohn-, Schlaf- und Vorzimmer, Türen und Parkettböden. Kompetente, persönliche Beratung und Planung sind die Vorausset- zung für Ihre tägliche Wohn freude, die Realisierung erfolgt mit hoch- wertigen Produkten renommierter Marken oder in maßgenauer Anfer- tigung in unserer eigenen Meister - tischlerei. Wo es sinnvoll ist, auch in Kombination aus beiden. Natürlich reparieren, renovieren und sanie- ren wir für Sie gerne alles unter dem Motto „Aus ALT mach NEU!” Seit 90 Jahren sind Qualität, Ver- lässlichkeit und das Bestreben, unseren Kunden jeden Wohn- wunsch zu erfüllen, unsere ober - sten Prinzipien. Ich berate Sie gerne, vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin. Ing. Johannes Thullner office@tischlerei-thullner.at Ihr Tischler Ihres Vertrauens. 90 Jahre Thullner: Altes wird wieder neu! Wir reparieren, renovieren und sanieren für Sie alles in Meisterqualität. • Info 0664 4558220 Bei dieser Küche wurden von der Meistertischlerei Thullner Arbeitsplatte, Elektrogeräte, Fronten, Griffe und Schubladen erneuert. Wir beraten sehr gerne auch Sie und freuen uns auf Ihre Anfrage! Vorher Nachher Thullner: Altes wird wieder neu! 100% Qualität aus Österreich. Wie gewohnt massgetischlert in 9 Tagen.inhalt Frühlingserwachen bei Ford Weintritt36/37 Der neue Škoda Octavia bei Kirschner 40 Cashback bei Reifen Ritz 41 Neuer Opel Corsa im AH Pannonia 43 Kirschner Sondermodell Yaris Sun Car 45 (IV) Frühlingsaktionen bei Kirschner44 (V)-48 (I) LIFESTYLE MOTO R BAU+IMMOBILIENMARKT TIPS & INFOS RE/MAX-P&I Immobilien 14+15 HIT Real Immobilien 16 BIT Immobilien 17 Urlaub zu Hause mit Thullner 2 Neustart • Bücher zu gewinnen! 4 DDr. Walter Pirkl zur aktuellen Lage 4 Frischmann schenkt gesunden Schlaf 5 Muttertagshits bei expert Pinetz 6/7 Sektfrühstück by Sonja 8 News aus der Region 8-34 Moderne Küchen von Breuer 9 Dr. Almoghedwi’s Gesundheits-Tipp 10 Sommer am eigenen Pool von Ettl 11 Harmonie im Garten mit Kolar 12/13 Online bestellen bei Sailers Vinothek 17 Wohlfühloase von M. Braunschmidt 18/19 Vielfalt in Glas bei Hautzinger 21 „Das geht nicht“ - beim Fernsehwilli? 23 Frühlingsaktionen bei Waldherr 30/31 Brautpaar des Jahres 2019 32 Fox Hitparade 38 Sicherheit von Fredy Forster 39 Wohntraum Minimarkt 42 Irrtum und Druckfehler in Abbildung, Text und Preisangaben vorbehalten. WOHNTRAUMAUTO Lifestyle ist ein 11x jährl. periodisch erscheinendes Ideen- magazine mit den Schwerpunkten Bauen, Wohnen, Freizeit, Lebensstil, Auto und Motor sowie Werbung und ist politisch völlig unabhängig. Alle Angaben ohne Gewähr des Herausgebers. Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt besteht keine Zahlungsverpflichtung, aber auch kein Entschädigungsanspruch. Bei un- aufgefordert eingesandten Manuskripten, die zur Veröffentlichung gelangen, besteht kein Entschädigungsanspruch. Für Inhalt, Aussage, Gestaltung und Copy - right bei beigestellten Insertionen und PR-Artikeln sowie der hiefür benötigten und beigestellten Unterlagen übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Die (auch nur teilweise) Vervielfältigung dieser Zeitung und ihrer Inhalte ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der IDEE Werbeagentur OG gestattet. Gesamtltg., Chefred.: Hannes Reichetzeder (0650 777 45 56) Redaktion & Sekretariat: Helena Reichetzeder (0650 460 28 54) Beratung: Brigitte Lassmann (0660 323 29 65) Martina Kern (0676 621 37 69) Samuel Mayer (0664 912 11 77) Musikredaktion: Hannes Fuchs „John Fox“ Grafik, Layout & Beratung: IDEE OG., Dominik Hatzigmoser Druck: Walstead Leykam Druck, Neudörfl Nächster geplanter Versandtermin: 27. Mai 2020 Anzeigenschluss: 20. Mai 2020 Terminverschiebung aus Aktualitätsgründen und auf mehrfachen Kundenwunsch vorbehalten. Herausgeber, © Medieninhaber und Verleger: IDEE Werbeagentur Reichetzeder & Reichetzeder OG A-7132 Frauenkirchen, Schäferhof 5 Telefon: +43 650 460 28 54, Fax +43 2172 7126 email: wohntraum@pannonia-carnuntum.at Auflage: 56.700 Exemplare in den Bezirken ND, E, EU, BL alt incl. Reg. Fischamend/Schwadorf impressum Gemeinsam durchstarten! Wir sind für Sie da. Gemeinden und Betriebe gehen Hand in Hand durch die Krise Liebe Leserinnen und Leser! Wochen der Ungewissheit, der Angst, der per- sönlichen Einschränkungen, der Entbehrun- gen, des Vermissens von persönlichen Kontak- ten mit lieben Familienangehörigen und Freun- den liegen hinter uns. Was die unmittelbare Zu- kunft mit sich bringt, kann heute noch keiner sagen. Wann wird wieder die gewohnte Nor- malität statt der „neuen Normalität“ einkeh- ren? Wir wissen es heute noch nicht. In Zeiten wie diesen lernt man unsere wunder- schöne Heimat noch mehr kennen und lieben. Wie privilegiert sind wir doch, dass wir in einem Land leben dürfen, das uns mit wunderbarer, kostbarer Natur umgibt, die wir auf Spazier- gängen erleben und ganz neu schätzen lern- ten, von der Großstädter nur träumen dürfen. Unser ganz großer Dank gilt allen unseren Be- trieben und Institutionen, die auch in dieser für uns völlig ungewohnten Periode unsere Infra- struktur intakt hielten. Automobilwerkstätten, Elektrobetriebe und In- stallateure, auf die man sich im Pannenfall ver- lassen konnte, Verkäuferinnen und Verkäufer, die uns freundlich mit allem versorgten, was wir zum Leben brauchten, die Bediensteten der Post, die Männer der Müllabfuhr, Ärzte und Apotheken, die das Gesundheitssystem auf- recht erhielten! Glücklich dürfen wir uns schätzen, dass wir in einem Land leben, in dem noch Klein- und Mit- telbetriebe vor Ort für uns da sind! Doch können sie das auch morgen noch sein? Die letzten Wochen haben viele von ihnen in wirtschaftliche Notsituationen gebracht. Nun liegt es an uns, unsere heimische Wirt- schaft zu stärken und die Zukunft bewältigen zu lassen! Bleiben wir ihnen treu, und starten wir gemeinsam mit ihnen durch! Das ist ganz leicht: Anstatt im Internet bei anonymen Megakonzernen einzukaufen, hal- ten wir doch unseren heimischen Anbietern die Treue! Sie beraten uns, bieten uns Produkte in höchster Qualität, und sie sind auch nach dem Kauf für uns da, wenn wir sie brauchen. Für mich ist es eine Vision des Schreckens, wenn uns vielleicht eines Tages ferngesteuerte Drohnen die Inter- netware vor die Tür liefern, von Service nach dem Kauf keine Spur! Oder wenn wir ei- nes Tages in Su- permarktketten nur noch indu - striell produziertes Junk Food bekom- men, weil unsere engagierten Landwirte ihre hochwertigen Naturprodukte nicht mehr konkurrenzfähig an den Mann brachten und das Handtuch warfen. In unserer Heimat haben wir den Feinkostladen vor unse- rer Haustür, den ein großer Teil der Weltbevöl- kerung so gar nicht kennt. Starten wir durch, und kaufen wir bei unseren heimischen Anbie- tern, dass sie und wir die Krise nachhaltig und gesund überleben, auch wenn´s fairerweise et- was mehr kostet als industriell produzierte, che- miestrotzende Industrienahrung! Und freuen wir uns darauf, wenn wir bei unse- ren Lieblingswirten hoffentlich bald wieder gemütlich beisammensitzen und Schmankerl bei einem edlen Gläschen genießen dürfen. Machen wir Urlaub zu Hause, im eigenen Gar- ten, im gemütlichen Heim, und sobald wir wie- der raus dürfen, in unserem wunderschönen Österreich. - Und nicht per Billigflieger in einem Massen-All-inclusive-Club in fernen Landen zum Diskontpreis. So stärken wir unsere nahe und weitere Heimat, unser geliebtes Burgen- land, Niederösterreich, - unser Österreich. Unsere neue Ausgabe WOHNTRAUMAUTO Life- style ist voller interessanter Angebote der kom- petentesten Betriebe unserer Region. Viel Freude beim Lesen! Schaffen wir uns keine alte oder neue, sondern unsere ganz persönliche, lebens- und liebenswerte Normalität voller gemeinsa- mer Lebensqualität. Es liegt an uns. Starten wir jetzt mit Gottvertrauen gemeinsam durch! Ihr Hannes Reichetzeder WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 227 | MAI 2020 3 HANNES REICHETZEDER Chefredakteur, Herausgeber Im burgenländischen Landtag konnten an- lässlich der COVID-19-Pandemie die ersten Maßnahmen zur Unterstützung der burgen- ländischen Gemeinden beschlossen werden. In diesem Zusammenhang wurde unter an- derem die Burgenländische Gemeindeord- nung und gleichlautend auch das Eisenstäd- ter und Ruster Stadtrecht novelliert. Vorran- gig geht es darum, dass Gemeinderatssitzun- gen per Videokonferenz stattfinden aber auch die Fristen für Rechnungsabschlüsse flexibler gestaltet werden können. Gemein- den sind wichtige Auftraggeber für die lokale Wirtschaft. „Wir müssen auch an morgen denken! Unsere Gemeinden und die lokale Wirtschaft sind eng miteinander verbunden, deswegen haben wir Maßnahmen zur Unter- stützung und Stärkung der lokalen Wirt- schaft gesetzt, welche es den Gemeinden er- möglichen, Hand in Hand mit den Betrieben durch die Krise zu kommen“, sagt Landes- hauptmann-Stellvertreterin Astrid Eisenkopf.WOHNTRAUM Lifestyle med. univ. med. dent. DDr. Walter Pirkl Facharzt für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 7083 Purbach / See Feuerwehrgasse 1/1/14 Tel. 02683 - 30 011 E-mail: praxis@walterpirkl.at ZAHN- & ÄSTHETIK-TIPP Praxis für Zahnheilkunde, zahnärztliche Chirurgie, Implantologie und ästhetische Medizin • Wahlarzt Ordination gegen tel. Voranmeldung: 02683 - 30 011 Rückkehr zur Normalität Sechs Wochen ist es nun her, dass wir auf Grund der Corona–Krise unsere Ordination abrupt schließen mussten. Stark wachsende Infektionszahlen und ein nicht ausreichendes Sicherheitsequipment machten diesen Schritt damals dringend erforderlich. Natürlich kann man nach dieser Zeit noch nicht sagen, dass alles überstanden wäre. Trotzdem gibt es nun doch einige Gründe, die Verhältnismäßigkeit einiger Maßnahmen genau zu hinterfragen. Besonders auffallend ist die sich täglich verringerte Zahl an erkrank- ten Personen und die damit einhergehende Reduktion derer, die eine Infektion weiterge- ben könnten. Mittlerweile ist es unserer Standesvertretung auch gelungen, uns Zahnärzte halbwegs aus- reichend mit Sicherheitsmaterial zu versorgen. Alles in allem halte ich die derzeitige Situation für so kontrollierbar, dass ich mich mit meinem Team dazu entschlossen habe, ab 4.Mai den zahnmedizinischen Shutdown in Purbach zu beenden. Natürlich werden wir uns an die Si- cherheitsvorschriften halten. Von unseren Pa- tienten erwarten wir das Tragen von Schutz- masken, das sofortige Händewaschen nach Betreten der Ordination und die telefonische Anfrage bei notwendigen Akutterminen. Wir werden uns bemühen, dass nie mehr als drei Patienten in der Praxis sind, um so den nötigen Sicherheitsabstand zu ermöglichen. Weitere Entwicklungen sind natürlich nie absehbar, ich glaube aber, auch im Sinne mei- ner Patienten, momentan das Richtige zu tun. Hundertprozentige Sicherheit wird es in den nächsten Monaten sowieso nicht geben. Bleiben sie gesund! Tel. 02683 3011 www.walterpirkl.at WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 227 | MAI 20204 Neustart N a, wie ist es Ihnen bisher ergangen, lieber Leser, liebe Leserin? Wie haben Sie die letz- ten Wochen erlebt? Wie sehr mussten Sie Ihr Leben umstellen und auch vorerst auf liebe Kontakte verzichten? Ich weiß von mir selbst und von anderen, dass mitunter viele Tränen geflossen sind, wenn sich erwachsene Kinder und Enkelkinder den Eltern und Großeltern nur auf Blickkontakt nähern durften. Und wie schockiert haben wir alle verfolgen müssen, wie nach und nach der gesamte wirtschaftli- che, gesellschaftliche, sportliche und kulturelle Kreislauf heruntergefahren worden ist. Geschlossene Gaststätten aller Art, so gut wie kein Flugverkehr, keine Schule, kein Kinder- garten, sowie Massen von Arbeitslosen oder Kurzarbeit. Wer soll das alles bezahlen? Noch Anfang März hätte man sich das alles nicht vorstellen können! Viele fühlen sich in ihren Grundrechten beschnitten, aber noch mehr Menschen müssen mit argen Existenz-Äng- sten kämpfen. Es ist mehr als verständlich, dass man Angst vor einer ungewissen Zukunft hat, weil eben der Stand der Dinge so ist wie er ist. Jetzt könnte man prinzipiell fragen, warum sind wir in so eine Lage gekommen? Was denkt sich Gott dabei? Wer hat Schuld am Co- rona-Virus? Die Chinesen oder Bill Gates? Gott? Wenn wir ehrlich sind, müssen wir zugeben, dass es in der alten Art und Weise eh nicht wei- tergehen konnte. Unsere Bäume sind schon in den Himmel gewachsen, denn der Mensch Neustart in eine „neue Normalität“. Was kann das für uns alle bedeuten? Was Gutes oder etwas Bedrohliches? Irgendwie hat jeder Betroffene eine eigene Meinung zur Corona-Krise und zu den zukünftigen Folgen; bis hin zur Verschwörungstheorien. helena@pannonia-carnuntum.at Begegnungen zwischen Himmel und Erde - Geschichten aus der Sendereihe „ERF MenschGott“ von Susanne Hohmeyer-Lichtblau Von Gott berührt ••• B UCHPR ÄSENTATION ••• I ch bin Gott begegnet - und war danach nicht mehr derselbe! - Es sind keine außerge- wöhnlichen Typen, die so etwas sagen, son- dern ganz normale Menschen. In diesem Buch zur Sendereihe „ERF Mensch- Gott" erzählen sie ehrlich von ihren Lebenskri- sen und wie Gott scheinbar ausweglose Situa- tionen verändert hat. Sie erzählen von Heilung, einem neuen Selbst- wert, von übernatürlichen Erlebnissen und einem kompletten Neubeginn. Es sind Ge- schichten, die Mut machen, Gott ganz neu oder vielleicht auch zum ersten Mal zu ent- decken und über ihn zu staunen. Geschichten, die herausfordern, die zu Tränen rühren, die Hoffnung geben für das eigene Leben. (Foto: Gerth Medien) GEWINNSPIEL Die 5 schnellsten Einsender erhalten eine Ausgabe dieses Buches. Postkarte oder eMail mit Absender an: WOHNTRAUMAUTO Lifestyle Kennwort: „Buchvorstellung 227“, Schäferhof 5, 7132 Frauenkirchen helena@wohntraumauto.at Wir gratulieren herzlich den Gewinnern des Buches „Was macht dich stark“ aus unserer vorigen Ausgabe WOHNTRAUM- AUTO Lifestyle 226: Christa Wagner, 7000 Eisenstadt Johann Gierlich, 7100 Neusiedl am See Karoline Urbanetz, 2473 Potzneusiedl Stefan Pinterich, 7081 Schützen/Geb. Maria Toth, 2410 Hainburg/Donau glaubt: Alles ist erlaubt. Auf Kosten der ganzen Schöpfung ist viel zu viel Schindluder getrie- ben worden, alles der Gewinnmaximierung wegen. Die meisten von uns haben gelebt wie die Made im Speck oder wie Gott in Frank- reich, sorry Österreich. Und plötzlich die Not- bremsung! „Des Menschen Verlegenheit ist oft Gottes Gelegenheit“, heißt ein weiser Spruch. Darum ist es nur klug, Gott für eine positive Veränderung ein JA zu geben. So wie sich in der Metamorphose die eher hässliche, un- scheinbare Raupe auflöst, um ein schöner, frei fliegender Schmetterling zu werden, so kann der Mensch durch einen Neustart mit Christus auch verwandelt werden. „Ist jemand in Christus, dann ist er eine neue Schöpfung. Das Alte ist vergangen, alles ist neu geworden.“ So steht es in der Bibel, 2. Kor. 5,17. Aber wie komme ich in Christus? Ich fange einfach an, mit Ihm zu reden, über alles, auch über das bisher Verdrängte; IHN anzurufen, wann immer es möglich ist. ER ist ja auferstan- den, lebt und hört gerne zu. ER bezeugt sich in Gebetserhörungen, und ER redet in und aus der Heiligen Schrift heraus. Im Doppelpack - Jesus & ich - stemmen wir das Kreuz einer frag- würdigen Zukunft. So kriegen wir den Neu- start und alles weitere hin. So wird es ein Neu- anfang in eine sichere und herrliche Zukunft, die Jesus für „den alten Sünder“ bereits reser- viert und bezahlt hat.W erbung • Fo tos Anr ei 7091 Breitenbrunn, Eisenstädterstraße 1a, Tel. 02683 / 52 93, www.frischmann-wohnarchitektur.at DAS SIND DIE ERBSTÜCKE VON MORGEN. Anrei veredelt den natürlichen Werk- stoff Holz seit jeher zu qualitätsvoller Perfektion. Die Auswahl der besten Stämme, der richtige Zeitpunkt zum Schlägern, die besten Methoden zur kompetenten Behandlung der Ober- fläche - bei Anrei entstehen aus Holz „echte“ Möbel mit Persönlichkeit. „Big Ann“ beeindruckt durch ein außer- gewöhnliches Kopfhaupt mit pyramiden- förmigen Reliefs, ein handwerkliches Meisterstück. Aber nicht nur die Optik ist hier königlich, auch der Schlaf- komfort lässt keine Wünsche übrig. Der hohe Rahmen des Bettes ist speziell für sogenannte Boxspring-Inside-Systeme konzipiert und ist kompatibel mit den meisten Boxspring-Systemen. WOHNARCHITEKTURbewusst wohnen Weitere Bett-Modelle, Küchentrends, Böden und zeitgemäße Essgarnituren finden Sie auf unserer Homepage: www.frischmann-wohnarchitektur.at KAUFEN SIE REGIONAL - QUALITÄT AUS ÖSTERREICH! ECHT UMWELTBEWUSST. Für den ressourcenschonenden Einsatz von Rohstoffen und die naturverbundene Oberflächenbehandlung mit wasser- löslichen Lacken wurde Anrei als erster europäischer Hersteller mit dem Öko Audit ausgezeichnet. Möbel von Anrei sorgen für ein optimales Raumklima, sind vollkommen giftfrei und schenken Ihrem Wohnraum Wärme und Leben. Zirbenholz, das wissen Alpenländler schon seit langem, hat eine beruhigende Wirkung auf den Organismus. Die Ver- wendung der Zirbe, des hochalpinen Holzes trägt außerdem zur Erhaltung der Biodiversität in der Alpenregion Öster- reichs bei. Gefertigt wird ausschließlich im Anrei Werk in Oberösterreich.Heuer machen wir Urlaub zu Hause! 55’’ UHD-LED-TV (55RU7400) • Bilddiagonale 55 Zoll (138 cm) • Auflösung: 4K UHD • Bluetooth, Smart TV, WLAN • LAN, mehr als 2 HDMI, USB • DVB-C, DVB-S, DVB-T 549,- statt 949,- Sie sparen 400,- 349,- statt 499,99 Sie sparen 150,99 169,- statt 229,99 Sie sparen 60,99 43’’ UHD-LED-TV (43UM7100PLB) • Bilddiagonale 43 Zoll (108 cm) • Auflösung: 4K UHD • Smart TV, WLAN, USB Recording • LAN, mehr als 2 HDMI, USB • DVB-C, DVB-S, DVB-T 32’’ LED-TV (43UM7100PLB) • Bilddiagonale 32 Zoll (80 cm) • Auflösung: HD ready • Teletext • bis 2 HDMI, USB • DVB-C, DVB-S, DVB-T Viele Aussteller & Einzelstücke stark vergünstigt - schnell zugreifen!W erbung • Angebot e gültig bis 9.5.2020 b zw . solange der Vorr at reich t. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Irr tümer , technische Ände rungen, D ruck - und S atzfehler v orbehalt en. (F ot os P inetz, A dobeSt ock) Alles Gute zum Muttertag von PINETZ! • Leistung: 1450 W • Wassertankvolumen: 1,8 l • Bohnenbox: 200 g • Pumpendruck: 15 bar • Milchaufschäumer • abnehmbarer Wassertank Kaffeevollautomat (ESAM4200.S Magnifica) • Leistung: 1850 W • Wassertankvolumen: 1,8 l • Bohnenbox: 250 g • Pumpendruck: 15 bar • Heißwasserfunktion • Milchaufschäumer • abnehmbarer Wassertank Kaffeevollautomat (HD8827/01) Saug-Wisch-Roboter (A9S) • Ladestation • Fernbedienung • per Smartphone App steuerbar • InvisibleWall-Sender • Wischmodul 300ml & Microfasertuch • Staubtank 600ml • intelliPlan - flexible Reinigungszeiten expert PINETZ - mein Elektrofachhändler mit Herz Nicht vergessen - am 10. Mai ist Muttertag! 369,- statt 449,99 Sie sparen 80,99 349,- statt 519,99 Sie sparen 170,99 299,- statt 449,99 Sie sparen 150,99WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 227 | MAI 20208 WOHNTRAUM lifestyle W e rbung • F o to: M a rble/Lass 7132 Frauenkirchen • Hauptstraße 25 • FUZO Tel. 02172 / 2276-2 • Fax DW 4 •Mobil 0699 / 11634693 MO - MI + FR 8.30 - 12.00 u. 14.30 - 18.00 • DO 8.30 - 12.00 • SA 9 - 12.30 SA 16. MAI 2020 SEKT- FRÜHSTÜCK HALLO Ihr Lieben! Es freut uns, dass soviele Menschen unseren Style gut finden und uns besuchen. Am Samstag, den 16.Mai findet wie gewohnt das Sektfrühstück statt. Allerdings in Corona-Variante. Fingerfoods können wir Euch diesmal leider nicht anbieten, und den Sekt gibts nur in Dosen. 10% Minus auf alles - wie gehabt. Von 9-13 h zeigen wir Euch Mode, Styles und Innovation Remember: 10. Mai Muttertag Zu jedem Gutschein erhalten Sie ein kleines Geschenk. Outfitbox - unseren besonderer Service (seit Mitte März), gibt es nach wie vor. Danke Euch. Herzliche Grüße! Sonja • FRANK WALDER • COMMA • ANA ALCAZAR • DIGEL • DANIEL HECHTER • BRAX • VIA APPIA • • HERMANN LANGE • MARBLE • MONARI • NEUTREND • OLYMP • RAFF • ROSSI • SWING • PIERRE CARDIN • FYNCH - HATTON IOANNA KOURBELA GERRY WEBER • SONIA PENA • SAMOON • TAIFUN • DUE Einsatz erneuerbarer Energien immer wichtiger D er wichtigste Vorteil von er- neuerbaren Energiequellen gegenüber fossilen ist, dass der Nachschub von Sonne, Wind, Erd- wärme und Biomasse sozusagen unerschöpflich ist. So kann die be- grenzte Menge der konventionel- len Rohstoffe maßgeblich geschont werden. Die Stromerzeugung auf Basis er- neuerbarer Energien hat einen we- sentlich geringeren Kohlenstoff - dioxidausstoß als der, welcher bei der Verbrennung fossiler Rohstoffe entsteht. Durch die Erzeugung von Öko- strom kann nachhaltig unsere Ver- sorgungssicherheit aufrecht erhal- ten werden, denn die Abhängig- keit von fossilen Brennstoffen sinkt und somit auch die Abhängigkeit von Rohstofflieferanten. Gerade im Fall der Schwierigkei- ten zwischen der Ukraine und Russland, Österreichs wichtigstem Erdgaslieferanten, kann eine ge- plante Energieautarkie einen zu- verlässigen Ausweg darstellen. Hierbei gewinnen im Bereich der Gebäudebeheizung, Wärmepum- pen und Pellets-Heizungen immer mehr an Bedeutung. Wir von der Fa. Ing. Erich Pinetz GmbH sind Experten für den Ein- satz erneuerbarer Energie im Be- reich der Gebäudebeheizung und vertrauen auf die Fa. Herz Energie- technik, welche sich seit Jahrzen- ten mit diesem Thema beschäftigt und mit zahlreichen Innovations- preisen ausgezeichnet wurde. Gemeinsam haben wir daher eine Frühjahrsaktion auf alle Herz-Wär- mepumpen und Herz-Pelletskessel aus- gerufen, um auch Ihnen den Um- oder Einstieg auf erneuerbare Energie im Bereich der Gebäude- beheizung und somit einen Beitrag zur Schonung unserer Umwelt zu ermöglichen. Kontakt: Ing. Erich Pinetz GmbH Neusiedl/S., Äuß. Hirschfeld 16a Herbert Strommer Tel. 0664/8398440 Perfekte Gesamtlösungen von expert Pinetz Alfred Korn Fo to: zV g . V or drei Jahren nahm Herr Al- fred Korn die Generalsanie- rung seines Hauses in Neudorf in Angriff. Und da es eines seiner Prinzipien ist, burgenländischen Unternehmen den Vorzug zu geben, entschied er sich für eine Herz Luft-Wärmepumpe aus dem Hause expert Pinetz. „Ich plante den Umstieg von fos- silen Brennstoffen auf umwelt- freundliche Energie. Daher eliminierte ich nach langen Jahren meine Gastherme und stieß auf der Suche nach einem kompeten- ten, sympathischen Partner auf die Firma expert Pinetz. Von Projektleiter Herrn Herbert Strommer wurde ich hervorragend beraten, und so entschied ich mich für eine Herz Luft-Wärmepumpe, natürlich „Made in Burgenland“. Auch die Montage, die Erklärun- gen und die Inbetriebnahme er- folgten perfekt, und so kam es zu einer Reihe von Folgeaufträgen. Um mein Konzept vollends zu rea- lisieren, wollte ich nun auch mei- nen eigenen Stom dafür erzeugen, und so folgte kurz darauf eine Pho- tovoltaikanlage, selbstverständ- lich wieder von expert Pinetz. Dabei wurde ich von Herrn Robert Gottfried bestens beraten und be- treut. Mit dem Vollwärmeschutz war mein Umweltkonzept dann vollends umgesetzt. Bald kam es dann zum nächsten Folgeauftrag: Bei meinem zweiten Haus, das vermietet ist, fiel die Hei- zung aus. Und das expert Pinetz- Team war prompt und zuverlässig zur Stelle. Schön, einen so kompe- tenten und zuverlässigen Partner „vor der Haustür“ zu haben. Ich bin sicher, das war nicht mein letzter Auftrag für expert Pinetz!.“ W erbung WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 227 | MAI 2020 9 WOHNTRAUM Lifestyle Aufgrund der Covid Situation sind wir auf Ihre und unsere Sicherheit sehr bedacht. Zusätzlich zu den Masken gibt es bei unserem Kommunikationsplatz eine Plexiglas - Trennwand. Das ermöglicht trotz aller Umstände ein entspanntes und sicheres Besprechen Ihrer Wünsche & Ideen um mit Ihnen gemeinsam, auch in dieser Über- gangszeit, Ihre Traumküche zu kreiren. Leider dürfen wir momentan noch keine Kochveranstaltungen ab- halten. Wir bemühen uns Ihnen das große Thema „Kochen mit dem Dampfbackofen“ per Video auf Facebook und auf der Homepage näher zu bringen. Schauen Sie auf Facebook zu „Küchendesign Breuer“ und überzeugen Sie sich wie wertvoll, gesund und trotzdem sehr einfach, kochen mit dem Dampfbackofen ist. Sobald die Verordnung aufgehoben ist, bieten wir natürlich wieder Termine in unserem Studio an. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. BREUER Küchendesign Besuchen Sie uns in unserem Studio in 7100 Neusiedl/See | Hauptplatz 51 | Mobil 0660/5295104 Wir freuen uns auf Sie! Raphael & Eva Maria Breuer www.kuechendesign-breuer.at facebook.com/kuechendesignbreuer Moderne Küchen von Breuer - mit Herz & Leidenschaft Wir halten zusammen! Sind Sie der Meinung: „Ei- gentlich ist es noch zu früh, über eine neue Küche nachzu- denken.“ Glauben Sie uns, es ist nie zu früh. Egal, ob Sie sich in der Planungsphase für ein Ei- genheim befinden. Dann ist genau jetzt der richte Zeit- punkt, ein tolles Küchenkon- zept für Ihre Traumküche zu kreiren bzw. in weiterer Folge die dazugehörigen Installati- onspläne für Ihre Professioni- sten bereit zu stellen. Oder sehen Sie sich ihre beste- hende Küche schon länger an und überlegen, diese zu erneu- ern? Die in die Jahre gekomme- nen Geräte zu ersetzen? Wir sind überzeugt, dass es sich mehr denn je lohnt, die alten Haushaltsgeräte gegen neue Modelle einzutauschen. Die heutigen Geräte sind schon rich- tige Alleskönner, und die Bedie- nung ist fast selbsterklärend. Fo to Br euer Raphael, Eva & Thomas Breuer Trotzdem möchten wir Sie heute für eine neue Küche begeistern, denn: Kochen Sie nicht auch lieber mit Ihrer Fami- lie und Gästen, als alleine im stillen Kämmerchen zu werken? Deshalb gehört den Wohn- küchen und den offenen Küchenzeilen die Zukunft. Wie aber sieht die ideale Küche von heute aus? Wahrscheinlich für jeden von uns ein bisschen anders. Aber es gibt eines, was wir alle teilen, nämlich den Traum von unserer persönli- chen Wunschküche. Diese pla- nen und bauen wir exakt nach Ihren Bedürfnissen & Vorstel- lungen. In unserem Studio in Neusiedl am See präsentieren wir Ihnen einen Überblick, was bei den Küchen und Haushalts- geräten gerade „state oft he art“ ist. Lassen Sie sich inspirie- ren. Wir freuen uns, wenn Sie bei uns vorbeischauen. W erbungNext >