S. 2 Meistertischler Thullner berät Sie gerne Herz Frühjahrsaktionen bei expert Pinetz S. 9 Radmesse bei Waldherr verschoben Radmesse bei Waldherr verschoben Mehr auf den Seiten 12 und 13 Neuer Termin wird ehestmöglich bekanntgegeben. Alle Frühlings-Aktionen im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten gültig, solange der Vorrat reicht. Mit Reparatur und Pannenhilfe sind wir für Sie da. News-Hotline: 02177 2297 www.radsport-waldherr.at Foto: HR Fo to: Hannes Reichetzeder Foto: Pinetz Herz Wein online bestellen www.sailers.at S. 29 Foto: Sailers S. 5 2.-4. April: Hausmesse bei Haubi in Gols* Foto: Haubi Nr. 226 www.wohntraumauto.at MÄRZ/APRIL 2020 S. 6/7 Kolar hagebau ist auch jetzt für Sie da! Foto: Kolar Zuhause gemütlich mit Fredy Forster S. 31 SFS: Seit e 11 Immer mobil mit Autohaus Kirschner Der neue Ford Kuga im Autohaus Weintritt S. 34/35S. 46-48 Foto: HR Fo to: AHK Foto: F. ForsterGESAMTLÖSUNGEN FÜR KÜCHEN • ESSZIMMER • WOHNZIMMER • SCHLAFZIMMER • KINDERZIMMER • BADEZIMMER • VORZIMMER • KELLERSTÜBERL • FENSTER • TÜREN 7123 Mönchhof • Betriebsgebiet Nord 2a (Studio) • Friedhofgasse 21 (Tischlerei) Tel. 02173 / 80 343 • Fax 80 087 • Mobil: 0664 / 455 82 20 eMail: office@tischlerei-thullner.at www.tischlerei-thullner.at Thullner TISCHLEREI + MÖBELSTUDIO Tischlerqualität aus Österreich Werbung • Fotos:Thullner, HR Wohnqualität für Jahre in Meisterqualität seit 90 Jahren und mit großen Marken. Auch in Zeiten wie diesen für Sie da! Jubiläumsaktion: Diesen hochwertigen Bosch TFB4431V Kontaktgrill erhalten Sie gratis zu jeder HAKA Küche, die Sie bis 30. April 2020 bei Thullner kaufen. In unserem 90. Jubiläumsjahr ist nun eine Situation eingetreten, in der wir vorübergehend unseren Schauraum schließen müssen. Unsere Meisterwerkstätte ist je- doch für Sie geöffnet, und ich be- rate Sie gerne zu allen Ihren Fragen und Wünschen. Sobald es die Gesetzeslage zu- lässt, präsentieren wir Ihnen in unserem Schauraum die aktuell - sten HAKA Küchen modelle 2020 mit den neuesten hochwertigen Geräten von BOSCH. Und wir haben die besten Ideen für alle Be- reiche des Wohnens: Essgruppe, Wohn-, Schlaf- und Vorzimmer, Türen und Parkettböden. Kompetente, persönliche Beratung und Planung sind die Vorausset- zung für Ihre tägliche Wohn freude, die Realisierung erfolgt mit hoch- wertigen Produkten renommierter Marken oder in maßgenauer Anfer- tigung in unserer eigenen Meister - tischlerei. Wo es sinnvoll ist, auch in Kombination aus beiden. Natürlich reparieren, renovieren und sanie- ren wir für Sie gerne alles unter dem Motto „Aus ALT mach NEU!” Seit 90 Jahren sind Qualität, Ver- lässlichkeit und das Bestreben, unseren Kunden jeden Wohn- wunsch zu erfüllen, unsere ober - sten Prinzipien. Jederzeit gerne bereit, Sie persönlich zu beraten. Ing. Johannes Thullner office@tischlerei-thullner.at Ihr Tischler Ihres Vertrauens. 90 Jahre 90 Jahre Über diese wunderschöne HAKA Küche mit BOSCH Geräten freut sich Familie Moritz in Kittsee. Wir reparieren, renovieren und sanieren für Sie alles in Meisterqualität. • Info 0664 4558220 Bei dieser Küche wurden von der Meistertischlerei Thullner Arbeitsplatte, Rückwand, Elektrogeräte, Fronten, Griffe und Schubladen erneuert. Wir beraten sehr gerne auch Sie und freuen uns auf Ihre Anfrage! Vorher Nachher Thullner: Altes wird wieder neu!inhalt Ford Weintritt Info zur Lage 34/35 Der neue Škoda Octavia im Anrollen 36 Motorrad-Sale bei Mayerhofer 37 Modellneuheiten bei Kia Zsoldos 39 Neuer Space Star bei Hafner 40/43 In den Frühling mit Reifen Ritz 41 Neuer Opel Corsa im AH Pannonia 44/45 Immer mobil mit Autohaus Kirschner46-48 LIFESTYLE MOTO R BAU+IMMOBILIENMARKT TIPS & INFOS RE/MAX-P&I Immobilien 14+15 HIT Real Immobilien 16 Köck Immobilien 17 Raiffeisen Immobilien 21 Thullner auch jetzt beratend für Sie da 2 Segensreiche Rückzugszeit 4 DDr. Walter Pirkl zur aktuellen Lage 4 Hausmesse bei Haubi in Gols 5 Kolar hagebau Service und Beratung 6/7 News aus der Region 6-30 Pinetz Wärmepumpen & Pelletskessel8/9 Dr. Almoghedwi’s Gesundheits-Tipp 10 Frühling bei Radsport Waldherr 12/13 Wohlfühloase von M. Braunschmidt 18/19 John Fox Hitparade 20 Christian Kopf - Hilfe in der Krise 22/23 Blumenwerkerei Purbach neu 24/25 MO.SPACE Container Selfstorage 27 Online bestellen bei Sailers Vinothek 29 Zuhause gemütlich mit Fredy Forster 31 Gastronomieküchen & Klimaanlagen 33 Wohntraum Minimarkt 44 Irrtum und Druckfehler in Abbildung, Text und Preisangaben vorbehalten. WOHNTRAUMAUTO Lifestyle ist ein 11x jährl. periodisch erscheinendes Ideen- magazine mit den Schwerpunkten Bauen, Wohnen, Freizeit, Lebensstil, Auto und Motor sowie Werbung und ist politisch völlig unabhängig. Alle Angaben ohne Gewähr des Herausgebers. Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt besteht keine Zahlungsverpflichtung, aber auch kein Entschädigungsanspruch. Bei un- aufgefordert eingesandten Manuskripten, die zur Veröffentlichung gelangen, besteht kein Entschädigungsanspruch. Für Inhalt, Aussage, Gestaltung und Copy - right bei beigestellten Insertionen und PR-Artikeln sowie der hiefür benötigten und beigestellten Unterlagen übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Die (auch nur teilweise) Vervielfältigung dieser Zeitung und ihrer Inhalte ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der IDEE Werbeagentur OG gestattet. Gesamtltg., Chefred.: Hannes Reichetzeder (0650 777 45 56) Redaktion & Sekretariat: Helena Reichetzeder (0650 460 28 54) Beratung: Brigitte Lassmann (0660 323 29 65) Martina Kern (0676 621 37 69) Samuel Mayer (0664 912 11 77) Musikredaktion: Hannes Fuchs „John Fox“ Grafik, Layout & Beratung: IDEE OG., Dominik Hatzigmoser Druck: Walstead Leykam Druck, Neudörfl Nächster geplanter Versandtermin: 15. oder 22. April 2020 Anzeigenschluss: 6. oder 15. April 2020 Terminverschiebung aus Aktualitätsgründen und auf mehrfachen Kundenwunsch vorbehalten. Herausgeber, © Medieninhaber und Verleger: IDEE Werbeagentur Reichetzeder & Reichetzeder OG A-7132 Frauenkirchen, Schäferhof 5 Telefon: +43 650 460 28 54, Fax +43 2172 7126 email: wohntraum@pannonia-carnuntum.at Auflage: 56.700 Exemplare in den Bezirken ND, E, EU, BL alt incl. Reg. Fischamend/Schwadorf impressum Wenn ein Virus das Land fast lahmlegt Parteienverkehr in Landesregierung und Bezirkshauptmannschaften stark reduziert Liebe Leserinnen und Leser! Nun ist weltweit eine Situation eingetreten, die sich wohl nur die wenigsten in dieser Dimension, Form und Geschwindigkeit vorstellen konnten. Seien wir froh, dass wir eine Regierung haben, die verantwortungs- und gesundheitsbewusster agiert als die vieler anderer Staaten dieser Welt. Zu unserer aller Sicherheit! Ich kann nur an Sie appellieren, die Gesetze, Empfehlungen und Vorgaben einzuhalten und diese nicht auf die leichte Schulter zu nehmen. Unsere WOHNTRAUMAUTO Lifestyle-Partner- firmen und wir tun dies auch. Viele von diesen trifft diese Situation besonders hart. Sie haben in der Zeit des anbrechenden Frühlings zahlreiche Events und Aktionen für Sie vorbereitet, Vorkehrungen getroffen, Wa- renlager mit den tollsten Neuheiten des Jahres gefüllt, um Ihre Wünsche erfüllen zu können. Und nun ist schlagartig alles zum Erliegen ge- kommen. Hohe Werbeausgaben sind umsonst verpufft, keiner weiß, wie lange diese Situation anhält, wann sich die Lage wieder normalisiert. Nun hat sich das Land entschleunigt, manche werden viel mehr Zeit zu Hause verbringen als in all den Jahren jemals zuvor. Nützen Sie diese Zeit nicht, Anschaffungen, die nicht unbedingt lebensnotwendig sind, jetzt und sofort, viel- leicht aus Langeweile, bei anonymen Internet- Anbietern zu bestellen. Warten Sie, bis unsere kompetenten Unternehmen vor Ort wieder geöffnet haben, und erfüllen Sie sich dort Ihren Herzenswunsch des Frühlings. Helfen Sie mit, unseren heimischen Firmen das Überleben zu sichern, dass wir nicht alle bald einmal anony- men Giga-Konzernen ausgeliefert sind, die keine Arbeitsplätze und keinen Service vor Ort bieten. Helfen Sie mit, unsere heimische Infrastruktur der Klein-, Familien- und Mittelbetriebe zu sichern. Denn sie sind es, die auch in schwierigen Zei- ten für uns da sind: Unsere Au- tohäuser und Rei- fenpartner, die uns mobil halten, wenn unser Fahr- zeug auf dem Weg zum Arbeitsplatz oder zu einer le- benswichtigen Be- sorgung eine Panne hat, obwohl die Schauräu- me mit den Neuheiten 2020 geschlossen sein müssen, die Fachbetriebe der Elektro-, Installa - tions-, Heizungs-, Einrichtungs-, Mode- und Dienstleistungsbranche, wenn in kalten Näch- ten Ihre Heizung versagt, der E-Herd ausfällt, ein geborstenes Wasserrohr die Wohnung überflutet oder der Fernseher versagt. Die Nah- versorger, Nahrungsmittelanbieter und Apo- theken. Das medizinische und Pflegepersonal. Die Müllentsorger. All ihnen gilt unser Dank und unsere Anerkennung. Verhalten wir uns loyal, und halten wir ihnen allen die Treue! Dass wir nicht eines Tages anonymen Internet- Konzernen ausgeliefert sind, die uns die bestell- te Ware per Drohne vor der Tür absetzen! In WOHNTRAUMAUTO Lifestyle finden Sie die aktuellsten Veranstaltungen und Aktionen und dürfen sich über die Neuheiten der Saison freuen, sobald unsere Partner wieder in vollem Umfang für uns da sein dürfen. Ich wünsche Ihnen in dieser Zeit Zuversicht, Optimismus, vor allem aber Gesundheit und Gottes reichsten Segen! Ihr Hannes Reichetzeder WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 226 | MÄRZ-APRIL 2020 3 HANNES REICHETZEDER Chefredakteur, Herausgeber Aufgrund der aktuellen Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus wird der Parteienverkehr im Amt der Burgenländi- schen Landesregierung sowie in den Bezirks- hauptmannschaften ab Montag, dem 16. März 2020, stark reduziert. Diese Maßnahme gilt bis auf Widerruf. Davon ausgenommen ist nur Parteienver- kehr in dringenden Fällen nach telefonischer Voranmeldung. Die Erreichbarkeit des Amtes der Burgenländischen Landesregierung so- wie der Bezirkshauptmannschaften per Tele- fon bzw. E-Mail ist weiterhin gewährleistet. Hingewiesen wird auch auf das Online-Ange- bot auf www.burgenland.at. Die Landesbediensteten wurden angewie- sen, vorübergehend und bis auf Widerruf zu Hause zu bleiben. Davon ausgenommen sind Personen, die zur Sicherstellung der unmit- telbaren Aufgaben bei der Bekämpfung des Coronavirus erforderlich sind. Ebenfalls aus- genommen sind Dienststellenleiter, Bezirks- hauptleute und Hauptreferatsleiter sowie unverzichtbares Schlüsselpersonal. Dies be- trifft systemrelevante Dienststellen und Mit- arbeiterinnen und Mitarbeiter, die zur Auf- rechterhaltung des unbedingt erforderlichen Dienstbetriebes benötigt werden sowie Per- sonal, das zur Bewältigung der aktuellen wirtschaftlichen und sozialen Herausforde- rungen unbedingt erforderlich ist. Kontakt: Telefon: 057-600 E-Mail: anbringen@bgld.gv.at www.burgenland.at WOHNTRAUM Lifestyle med. univ. med. dent. DDr. Walter Pirkl Facharzt für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 7083 Purbach / See Feuerwehrgasse 1/1/14 Tel. 02683 - 30 011 E-mail: praxis@walterpirkl.at ZAHN- & ÄSTHETIK-TIPP Praxis für Zahnheilkunde, zahnärztliche Chirurgie, Implantologie und ästhetische Medizin • Wahlarzt Ordination gegen tel. Voranmeldung: 02683 - 30 011 Corona (SARS-CoV-2) Die epidemiologische Entwicklung in den letzten Tagen, die Aufforderung seitens der Politik, jegliche Sozialkontakte weitestgehend zu vermeiden und die per- sönliche Verantwortung gegenüber mei- nen Patienten, gegenüber meinen Mitar- beitern und natürlich auch gegenüber mei- ner Familie machen es für mich unbedingt erforderlich, meine zahnärztliche Ordination in Purbach ab sofort bis auf weiteres zu SCHLIESSEN ! Es ist für mich derzeit nicht möglich, die vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen in dem Ausmaß zu bewerkstelligen, dass ich einen sicheren Behandlungsablauf ohne Infektionsrisiko gewährleisten kann. In welcher Form und an welchem Ort die Betreuung sogenannter Notfälle stattfin- den wird, steht zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht fest. Die Dynamik der letzten Tage hat allerdings gezeigt, dass beson- ders unter öffentlichem Druck sehr rasch Lösungen gefunden werden. Wie lange ich diesen Status aufrecht er- halten muss, ist einzig von der Entwicklung der Infektionszahlen in Österreich und spe- ziell im Burgenland abhängig. Wie in den letzten Tagen in den unter- schiedlichen Medien immer wieder zu ver- nehmen war, kann man nur durch forcierte, tiefgreifende Maßnahmen den Kampf gegen das Virus gewinnen - und natürlich auch durch große Opfer. Weder Medikamente noch Impfstoffe sind entscheidend, nur unser richtiges Verhalten ist zielführend. In diesem Sinn bitte ich um Verständnis ! www.walterpirkl.at WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 226 | MÄRZ-APRIL 20204 Segensreiche Rückzugszeit K ann man das überhaupt realisieren, was da gerade passiert? Also, ich arbeite noch daran. Ich fühle mich gesund, und in meiner Pri- vatsphäre ist alles fast so normal wie immer. Aber die Politik richtet uns aufgrund medizini- scher Experten über Medien aus, wie ange- spannt unsere gesundheitliche Situation in Österreich ist, wieviel Corona-Infizierte und To- desfälle es national und international gibt und dass unsere medizinischen Recourcen limitiert sind. Man stützt sich auf Berechnungen und Prognosen aufgrund der Erkenntnisse in China und Italien, wo der Status von Covid-19 schon fortgeschrittener ist als bei uns. Um die Infek - tionskurve für uns nun richtig flach zu halten, hat die Regierung voriges Wochenende die oben genannten Maßnahmen beschlossen. Weiters gibt es eine beträchtliche Dunkelziffer von Covid-19-Trägern ohne Symptome, die (noch) gar nicht wissen, dass sie infiziert sind. Wenn Sie nun nicht gerade zum medizinischen Stab, zum Supermarktpersonal oder einigen an- deren kleineren, offen gehaltenen Marktnischen gehören, werden Sie wohl eine unbestimmte Zeit in den eigenen vier Wänden isoliert ver- bringen müssen, mit Familie oder ganz alleine. Übrigens, wir sollten von Herzen dankbar sein, dass es Menschen gibt, die die Infrastruktur auf- recht erhalten, indem sie für uns draußen an der Front arbeiten. Darum sollten wir trotzdem un- seren häuslichen Zwangsaufenthalt schätzen - mit oder ohne Home Office - auch wenn wir viel Große Ausnahmezeit! Da die Hamsterkäufe, dort die Schlie- ßung vieler Branchen. Abschottung, Verzicht und Verbote. Ein- schränkung der Bewegungsfreiheit, viele neue Maßnahmen und Regeln. Anpassung, Unterordnung, Grenzsetzung. Was macht das alles mit uns? helena@pannonia-carnuntum.at Fußballstars und ihr Erfolgsgeheimnis • von David Kadel Was macht dich stark? ••• B UCHPR ÄSENTATION ••• Überarbeitete Neuauflage mit zusätzlichen neuen Fußball-Helden: Marco Rose (Trai- ner Mönchengladbach), David Alaba (Bayern München), Neymar (Paris St. Germain), Willi Orban (Kapitän RB Leipzig), Breel Embolo (Stürmer Mönchengladbach), sowie einem neuen Interview mit Champions League-Sie- ger und FC Liverpool Erfolgstrainer Jürgen Klopp, vielen neuen Fotos und einem neuen Interview mit Deutschlands Nationalspieler Thilo Kehrer von Paris Saint-Germain. Wenn es um Erfolg geht, lautet eine der Schlüsselfragen im Leben: „Was macht dich stark?" David Kadel arbeitet als Mentaltrainer in der Bundesliga und hat sich mit Fußballstars getroffen, um über „innere Stärken" zu spre- chen und ihr Erfolgsgeheimnis zu ergründen. Vier Trainer und zehn Spieler verraten, welche Mentalität und welchen Glauben es braucht, um große Träume zu verwirklichen und sich gegen Millionen Konkurrenten durchzusetzen. Während der Glaube in Deutschland immer mehr an Bedeutung verliert, genießt er heute ausgerechnet in der Fußball- Bundesliga einen immensen Stellenwert. Ein Trainer, der seiner Mannschaft aus der Berg- predigt vorliest, ein Mega-Star, der mit Kon- kurrenten im Bibelkreis sitzt, und ein National- spieler, der auf seiner Autogrammkarte von Gott spricht - Fußballer einmal anders: faszi- nierend, persönlich und sehr inspirierend. Durchgehend farbig, mit vielen Fotos. (Foto: Christliche Bücher Zentrale; www.cbz.at) GEWINNSPIEL Die 5 schnellsten Einsender erhalten eine Ausgabe dieses Buches. Postkarte oder eMail mit Absender an: WOHNTRAUMAUTO Lifestyle Kennwort: „Buchvorstellung 226“, Schäferhof 5, 7132 Frauenkirchen helena@wohntraumauto.at mehr auf uns selbst geworfen werden und es partnerschaftlich herausfordernd werden könn- te. Jede Krise - eine Chance. Nutzen wir sie doch! Entschleunigung kommt nun automatisch, weil man keine Termine mehr außer Haus hat. Aus- steigen aus dem Hamsterrad und stattdessen die nun friedliche Stimmung draußen bei einem Frühlingsspaziergang oder im Garten genießen. Zur Besinnung kommen, einfacher leben. Vor- räte endlich aufbrauchen, weniger kaufen. Zeit haben zum Wohnung ausmisten, Leben ausmi- sten. Ohne Ausnahme gibt es in Jedem von uns den Virus im seelischen Bereich. Durch das All- tagsgetriebe merken es viele Menschen gar nicht, was sie da in sich tragen, weil nicht immer Symptome an die Oberfläche kommen, ähnlich wie bei Corona. Die Bibel nennt es Sünde, sichtbare oder un- sichtbare. Wenn man nichts gegen diesen töd- lichsten aller Viren unternimmt, geht die Ewig- keit für den Betreffenden verloren. Die gute Nachricht: In diesem Fall gibt es längst ein Ge- genmittel zur Heilung des vom Sünden-Virus belasteten Gewissens. Ostern liegt vor uns, aber es steht uns frei, jetzt im Ausnahmezustand un- sere Lasten und Sorgen im Gebet zum Kreuz zu bringen und mit Jesus Christus befreit neu durchzustarten. Der Sünde Lohn ist der Tod, die Gabe Gottes aber ist das ewige Leben in Christus Jesus, unserem HERRN (Röm. 6,23). Letzteres ist das, was der liebende Gott für uns will. Das Leben!Präsentation der Neuheiten 2020 bei Ihrem SAME Händler im Bezirk Hausmesse in Gols Hausmesse in Gols 2.-4. April 2020* Donnerstag - Samstag 8-18 Uhr *) Wir hoffen, dass sich die Lage bis zu unserer Hausmesse wieder beruhigt und diese wie geplant stattfinden kann. Inzwischen sind wir gerne telefonisch, per E-Mail oder auf unserer Website für Sie erreichbar. E-Mail: haubenwallner.gols@aon.at Wir halten euch auf dem Laufenden und bitten um Verständnis! Werbung W e rbung • F o tos L G, Ulitsch • *solange der V o rrat r eicht Fo to hagebau „Raus aus dem Öl” Förderung kommt wieder! Meisterbetrieb für Gas, Wasser, Heizung, L ü ftung, Klima und Kältetechnik 7163 Andau • Neue Siedlung 14 & 0699 11 85 25 25 • www.ulitsch.at Die „Raus aus dem Öl” kommt wie im Vorjahr auch 2020 wieder - ab April sind fördeungswürdige Projekte seit 1.1.2020 beantragbar Für nähere Infos und Details rufen Sie uns an! LG STANDARD PLUS Kühlleistung 2,5 kW, Heizen 3,3 kW Weitere Größen erhältlich : 3,5 & 5,0 kW nur € 1.959,- FÜR DIE HEISSEN TAGE - KÜHLE RÄUME FÜR WENIG GELD: HISENSE COMFORT Kühlleistung 2,6 kW, Heizen 2,8 kW, Weitere Größen: 2,7; 3,5; 5,0 und 7,0 kW nur € 1.799,- WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 226 | MÄRZ-APRIL 2020 6 WOHNTRAUM Lifestyle • zuverlässiger Betrieb bis -25°C Außentemperatur • leistungsfähiges Heizsystem bis 65°C Wasseraustritts- Temperatur HOCHEFFIZIENTE WÄRMEPUMPE: LG THERMA V R32 Monobloc Wir Baustoffhändler sehen uns auch in dieser Situation als Partner und Dienstleister für Ihr Bauvorhaben. Ein Besuch im Geschäft ist bis auf weite- res leider nicht möglich, aber wir kom- men gerne mit dem LKW auf Ihre Baustelle und liefern, was Sie benöti- gen. Wir sind immer für Sie unter 02167 / 2698 erreichbar. Natürlich achten wir auch bei Bau- stellenlieferungen und bei den Fens- termontagen auf Ihre und auf unsere Gesundheit. Vieles geht auch aus ein wenig Entfernung. Auf uns Baustoffhändler ist eben immer Verlass. Der Virus entschleunigt unser Land! Baumeister Ing. Günter Kolar Gf hagebau Kolar Alles andere als eintönig B etonsteine bieten vielfältige und individu- elle Gestaltungsmöglichkeiten. Ein Werk- stoff – 1000 Einsatzmöglichkeiten – im Außenbereich gibt es zahllose Einsatzmög- lichkeiten für die vielseitigen Betonsteine von hagebau KOLAR. Von der klassischen Wasch- betonplatte über Raseneinfassungen und Ra- sengitter, Leisten-, Tief- und Hochborde bis zu Palisaden in unterschiedlichen Größen und Ausführungen bis hin zu Wellenverbundstei- nen. Es gibt kaum eine Idee, die nicht mit den funktionalen und qualitativ hochwertigen Steinen verwirklicht werden kann. Hagebau KOLAR bietet eine große Auswahl an Formaten und Oberflächenstrukturen an. Je nachdem ob der Pflasterstein selbst oder Möbel und Pflanzen in den Mittepunkt rücken sollen, für jeden Einsatzweck gibt es die richti- gen Farbtöne und Schattierungen. Zu den Platten und Pflastern gibt es zudem auch farb- lich passende Zaun- und Mauersteine sowie weitere Gestaltungselmente, die Ihrem Garten ein harmonisches Erscheinungsbild geben. Wie es geht und was am besten passt, das wis- sen die hagebau KOLAR-Mitarbeiter, die Sie gerne beraten. Für die Einfassung von Beeten, Sträuchern, Gehwegen und Terrassenabgrenzungen sind Raseneinfassungen mit gerundeter Kante ein ideales Gestaltungselement mit Nut und Feder. Erhältlich mit Oberkante gerundet oder mit Fase. Eine leicht zu verlegende, optisch an- sprechende Lösung. Tiefbordsteine/Leisten- steine sind ein hervorragender Abschluss von Zufahrten, Gehwegen, Grünstreifen, Parkstrei- fen, Terrassen. Sie werden auch dort einge- setzt, wo Verkehrsfläche ohne bzw. mit geringen Höhenunterschieden voneinander zu trennen sind, wie z.B. Wohnstraßen oder Parkplätze. Hochbord/Flachbord eignen sich für die seitliche Flächenbegrenzung und zur Überwindung von Niveauunterschieden, den allgemeinen Straßenbau, Zufahrtswege, Ein- fahrten, Parkplätze, Gehwege, Abgrenzungen für Radwege, usw. Rasenmähkanten können Sträucher oder Böschungen umschließen, aber auch als kurzer Gartenweg, Teichumran- dung und kleine Fläche eingesetzt werden. BETONSTEINE - EIN WERKSTOFF, 1000 EINSATZMÖGLICHKEITENW erbung • F o tos Kolar hagebau KOLAR • 7100 Neusiedl/S. • Unt. Hauptstraße 79 • Tel. 02167/26 98 • www.kolar.co.at Fenster- und Türenkauf ist Ver- trauenssache. Umso wichtiger ist dabei ein Fachhändler, der Sie entsprechend begleitet, un- terstützt, zufrieden stellt - und am schönsten ist es, wenn er Sie sogar begeistert. Diese professionelle Beratung erhalten Sie bei Ihrem Inter- norm Partner hagebau KOLAR in Neusiedl am See! Durch laufende Schulungen unserer Monteure haben Sie auch bei der Fenstermontage die Sicherheit und Qualität, die Sie bei allen Produkten von uns erwarten können. Doris Wagner Ihre Beraterin für Fenster, Türen und Hörmann Tore 0664 / 814 31 43 Christian Wurm Ihr Berater für Fenster, Türen und Hörmann Tore 0664 / 815 68 87 Franz Pfeiffer Ihr Monteur seit 1985 Top Beratung und zuverlässige Montage Ihrer Fenster & Türen:WOHNTRAUMAUTO Lifestyle | AUSGABE 226 | MÄRZ-APRIL 20208 WOHNTRAUM lifestyle Einsatz erneuerbarer Energien immer wichtiger D er wichtigste Vorteil von er- neuerbaren Energiequellen gegenüber fossilen ist, dass der Nachschub von Sonne, Wind, Erdwärme und Bio- masse sozusagen uner- schöpflich ist. So kann die begrenzte Menge der konventionellen Roh- stoffe maßgeblich ge- schont werden. Die Stromerzeugung auf Basis erneuerbarer Ener- gien hat einen wesentlich geringeren Kohlenstoffdi- oxidausstoß als der, welcher bei der Verbrennung fossiler Roh- stoffe entsteht. Durch die Erzeu- gung von Ökostrom k ann nachhal- tig unsere V ersor- gungssi- cherheit aufrecht- erhalten werden, denn die Abhängigkeit von fossi- len Brennstoffen sinkt und somit auch die Abhängigkeit von Roh- stofflieferanten. Gerade im Fall der Schwierigkei- ten zwischen der Ukraine und Russland, Österreichs wichtig- stem Erdgaslieferanten, kann eine geplante Energieautarkie einen zuverlässigen Ausweg dar- stellen. Hierbei gewinnen im Bereich der Gebäudebeheizung, Wärme- pumpen und Pellets-Heizungen immer mehr an Bedeutung. Wir von der Fa. Ing. Erich Pinetz GmbH sind Experten für den Ein- satz erneuerbarer Energie im Bereich der Gebäudebe- heizung und vertrauen auf die Fa. Herz Energie- technik, welche sich seit Jahrzenten mit die- sem Thema beschäftigt und mit zahlreichen Inno- vationspreisen ausgezeichnet wurde. Gemeinsam haben wir daher eine Früh- jahrsak - tion auf alle Herz- Wä r m e - pumpen und Herz- Pelletskes- sel aus- geruf en, um auch Ihnen den Um- oder Ein- stieg auf erneuerbare Energie im Bereich der Gebäudebeheizung und somit einen Beitrag zur Schonung unserer Umwelt zu er- möglichen. Kontakt: Ing. Erich Pinetz GmbH Äußeres Hirschfeld 16a 7100 Neusiedl am See Herbert Strommer Tel. 0664/8398440 Herbert Strommer berät Sie über Ihre umweltschonende Heizung. 7132 Frauenkirchen • Hauptstraße 25 • FUZO Tel. 02172 / 2276-2 • Mobil 0699 / 11634693 FRÜHLING BY SONJA WEIN&MODE verschoben auf 25. April 2020* 14-18 Uhr FAMILY WEEKEND 24./25. April 2020* -20% -20% auf aktuelle Frühjahrsware Sobald wir wieder geöffnet haben dürfen, sind wir durchgehend ohne Mittagspause für Sie da! * V o rbehaltlich der gesundheitlichen und gesetzlichen Lage . Fo tos: P inetz, Her zWerbungNext >